Текст и перевод песни NOMVDIC - Dysmorphia (I'm so Sorry)
I'm
caught
twisted,
red
handed,
but
the
blood
is
only
mine
Меня
поймали
с
поличным,
но
кровь
только
моя.
I'm
so
sorry
Мне
так
жаль.
I
cast
the
shadows
that
lurk
in
all
my
corners
Я
отбрасываю
тени,
которые
прячутся
во
всех
моих
углах.
Laid
beneath
tombstones
of
broken
mirrors
Лежал
под
надгробными
камнями
разбитых
зеркал.
Shaking
limbs;
they
too
want
to
escape
me
Дрожащие
конечности;
они
тоже
хотят
сбежать
от
меня.
At
gods
mercy
change
this
void
I
call
a
body
По
милости
Бога
измени
эту
пустоту
которую
я
называю
телом
I
would
take
all
7 years
Я
бы
потратил
на
это
все
7 лет.
If
it
meant
never
seeing
my
face
again
Если
бы
это
означало,
что
я
больше
никогда
не
увижу
своего
лица
...
Destroy
the
vessel
Уничтожить
судно
Housing
vile
images
of
me
Жилище
мерзких
образов
меня.
I'm
so
sorry,
I'm
this
body
Мне
так
жаль,
я-это
тело.
You'll
never
see
what
I
see,
broken
and
rotting
Ты
никогда
не
увидишь
того,
что
вижу
я,
сломленного
и
гниющего.
I'm
so
sorry,
Disembodied
Мне
так
жаль,
я
бесплотен.
I
can
never
save
me,
what
I'm
becoming
Я
никогда
не
смогу
спасти
себя,
то,
чем
я
становлюсь.
You'll
never
see
what
I
see,
broken
and
rotting
Ты
никогда
не
увидишь
того,
что
вижу
я,
сломленного
и
гниющего.
I
can
never
save
me,
what
I'm
becoming
Я
никогда
не
смогу
спасти
себя,
то,
чем
я
становлюсь.
I'm
so
sorry
Мне
так
жаль.
Plaguing,
gnawing
Мучает,
гложет.
Eating
everything
I
know
Я
ем
все,
что
знаю.
My
shape
haunting
Мой
образ
преследует
меня.
Change
this
void
I
call
a
body
Измени
эту
пустоту,
которую
я
называю
телом.
Plaguing,
gnawing
Мучает,
гложет.
Eating
everything
I
know
Я
ем
все,
что
знаю.
My
shape
haunting
Мой
образ
преследует
меня.
Change
this
void
I
call
a
body
Измени
эту
пустоту,
которую
я
называю
телом.
Making
nothing
feel
like
home
Ничто
не
заставляет
чувствовать
себя
как
дома
What's
inside
rips
flesh
from
my
bones
То,
что
внутри,
разрывает
плоть
с
моих
костей.
I'm
so
sorry,
I'm
this
body
Мне
так
жаль,
я-это
тело.
I'm
so
sorry,
disembodied
Мне
так
жаль,
я
бесплотен.
You'll
never
see
what
I
see,
broken
and
rotting
Ты
никогда
не
увидишь
того,
что
вижу
я,
сломленного
и
гниющего.
I
can
never
save
me,
what
I'm
becoming
Я
никогда
не
смогу
спасти
себя,
то,
чем
я
становлюсь.
I'm
so
sorry
Мне
так
жаль.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Charles Lewis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.