Текст и перевод песни NOMVDIC - I've Known You for so Long but Know Nothing About You

I've Known You for so Long but Know Nothing About You

Your eyes reflect my own expression
Like someone I knew from long ago
A face from a life I can't remember
A mirage in the shape of you

You are more enigma than mystery
An image dissolving
As it appears
I want to hold your aura
Yet I feel nothing

Familiar yet foreign
Unknowing, unraveling
You walk in the shadows of my perception
You speak with a fondness that I cannot recall

I find myself lost in this place
This crude tomb that encompasses me
White fades to black
An image of you and everything I once knew

A gap forms
An infinite chasm
Between intrigue and resolution
Questions poised above expected answers
What I know and see entangles itself

With an unresolved state of being
Words pivot and swerve across diversions
I awake and don't know where I am
I awake and don't know who I am

Familiar yet foreign
Unknowing, unraveling
You walk in the shadows of my perception
You speak with a fondness that I cannot recall

Reeling memories
In a film of our identity
Starring you, watching me
A story unseen

Je te connais depuis si longtemps, mais je ne sais rien de toi

Tes yeux reflètent ma propre expression
Comme quelqu'un que je connaissais depuis longtemps
Un visage d'une vie dont je ne me souviens pas
Un mirage à ton image

Tu es plus énigme que mystère
Une image qui se dissout
Au moment où elle apparaît
Je veux tenir ton aura
Mais je ne ressens rien

Familier et pourtant étranger
Ignorant, se démêlant
Tu marches dans l'ombre de ma perception
Tu parles avec une tendresse dont je ne peux me souvenir

Je me retrouve perdu dans cet endroit
Ce tombeau grossier qui m'englobe
Le blanc se fond au noir
Une image de toi et de tout ce que je savais autrefois

Un vide se forme
Un abîme infini
Entre l'intrigue et la résolution
Des questions posées au-dessus des réponses attendues
Ce que je sais et vois s'enchevêtre

Avec un état d'être non résolu
Les mots pivotent et dévient à travers les diversions
Je me réveille et je ne sais pas où je suis
Je me réveille et je ne sais pas qui je suis

Familier et pourtant étranger
Ignorant, se démêlant
Tu marches dans l'ombre de ma perception
Tu parles avec une tendresse dont je ne peux me souvenir

Des souvenirs tournoyants
Dans un film de notre identité
Avec toi en vedette, me regardant
Une histoire inédite