Текст и перевод песни Nomy - Follow You

Follow You

From the other side of the room
Through the croud I'm watching you
Acting all like you're on the moon
You don't care what others do
But I knooow
What you feel
There is noone who would love you
Do you feel you're alone
Do you feel like a ghost
Would they care if you let go?
Do you feel that you're done? Do you feel just to run? Would they know if you're gone?
I think I'll follow you, 'cause you're just like me
Nobody's talking to, and now we could leave
I think I'll follow you, that is what I'd like
You're just as fucked up too, you're just like I am
On the other side of the room,
you walk out into the night
Through the crowd I catch up on you
Just to see if you're alright
Do you feel you're alone?
Do you feel like a ghost?
Would they care if you let go?
Do you feel that you're done? Do you feel just to run? Would they know if you're gone?
I think I'll follow you, 'cause you're just like me
Nobody's talking to, and now we could leave
I think I'll follow you, that is what I'd like
You're just as fucked up too, you're just like I am
Do you feel you're alone?
Do you feel you're a ghost?
Would they care if you let go?
Do you feel that you're done? Do you feel just to run? Would they know if you're gone?
I think I'll follow yooouuuu
'Cause you're just like me
Nobody's talking toooooo
I think I'll follow you, 'cause you're just like me
Nobody's talking tooo
Nobody's talking to, and now we could leave
I think I'll follow you, that is what I'd like
You're just as fucked up too, you're just like I am

Je te suivrai

De l'autre côté de la pièce
À travers la foule, je te regarde
Agissant comme si tu étais sur la lune
Tu ne te soucies pas de ce que les autres font
Mais je sais
Ce que tu ressens
Il n'y a personne qui t'aimerait
Tu te sens seul ?
Tu te sens comme un fantôme ?
Est-ce qu'ils s'en soucieraient si tu lâchais prise ?
Tu sens que tu en as fini ? Tu as envie de courir ? Sauront-ils que tu es parti ?
Je pense que je te suivrai, parce que tu es comme moi
Personne ne nous parle, et maintenant on pourrait partir
Je pense que je te suivrai, c'est ce que j'aimerais
Tu es aussi foutu que moi, tu es comme moi
De l'autre côté de la pièce,
tu sors dans la nuit
À travers la foule, je te rattrape
Juste pour voir si tu vas bien
Tu te sens seul ?
Tu te sens comme un fantôme ?
Est-ce qu'ils s'en soucieraient si tu lâchais prise ?
Tu sens que tu en as fini ? Tu as envie de courir ? Sauront-ils que tu es parti ?
Je pense que je te suivrai, parce que tu es comme moi
Personne ne nous parle, et maintenant on pourrait partir
Je pense que je te suivrai, c'est ce que j'aimerais
Tu es aussi foutu que moi, tu es comme moi
Tu te sens seul ?
Tu te sens comme un fantôme ?
Est-ce qu'ils s'en soucieraient si tu lâchais prise ?
Tu sens que tu en as fini ? Tu as envie de courir ? Sauront-ils que tu es parti ?
Je pense que je te suivrai
Parce que tu es comme moi
Personne ne nous parle
Je pense que je te suivrai, parce que tu es comme moi
Personne ne nous parle
Personne ne nous parle, et maintenant on pourrait partir
Je pense que je te suivrai, c'est ce que j'aimerais
Tu es aussi foutu que moi, tu es comme moi