Footprints - Nomy перевод на французский

Footprints

You were nothing but a shadow
You were always the forgotten one
You were standing in a dark place trying to be left alone
You′ve been sleeping in the gutter
But you always looking at the stars
Everyone knows who you are but they never really cared at all
There's an ocean deep inside you
An ocean that will drag you down
And you waiting for a hand but they really want to see you drown
You are wondering every day
Would they noticed if you gone away
When you fall
When you break
When you fail to
Stay awake
Will you call my name
If I′ve been the same
If you can't run any longer
Would you call my name
Cause I know you've been
In my footprints
All the people that you once loved
All the people that you thought you knew
They were by your side a short time but the first to leave you
When your final day were getting close
And I cried for you to wait
There were no way coming back and you told me that I was to late

Empreintes

Tu n'étais qu'une ombre
Tu étais toujours celle qu'on oubliait
Tu étais debout dans un endroit sombre, essayant d'être laissée tranquille
Tu dormais dans le caniveau
Mais tu regardais toujours les étoiles
Tout le monde sait qui tu es, mais ils ne se sont jamais vraiment souciés
Il y a un océan profond en toi
Un océan qui va t'entraîner vers le bas
Et tu attends une main, mais ils veulent vraiment te voir te noyer
Tu te demandes chaque jour
Remarqueraient-ils si tu partais ?
Quand tu tombes
Quand tu te brises
Quand tu échoues à
Rester éveillé
Appelleras-tu mon nom ?
Si je suis resté le même
Si tu ne peux plus courir
Appelleras-tu mon nom ?
Parce que je sais que tu as été
Dans mes empreintes
Tous les gens que tu as aimés un jour
Tous les gens que tu pensais connaître
Ils étaient à tes côtés un court moment, mais les premiers à te quitter
Quand ton dernier jour approchait
Et j'ai pleuré pour que tu attends
Il n'y avait aucun moyen de revenir et tu m'as dit que j'étais trop tard