Текст и перевод песни Nomy - Hjältar, sagan om hur det sket sig - DJ Bernt Remix

Hjältar, sagan om hur det sket sig - DJ Bernt Remix

Spindelmannen har ej många vänner kvar
Han sydde sig en dräkt som satt perfekt
Han svingar sig bland hus, ja i ett hjälterus
Så skynda dig och skjut, där tog nätet slut
Han glömde fylla på
O hej, vad det kan gå
Och nu är döden där och knackar på
Tarzan var från stan men blev ett djungelbarn
Och enda vännen det var en babian
En dag såg han Jane och jävlar, vilken bom
För stackars Tarzan dog av könssjukdom
För vad hon inte sa
Var att hon blev så glad
Av att träffa nya karlar varje dag
För detta är en saga om din förebild
Och hur det alltid slutar om man är för vild
Kissa ej i motvind, försök nu att förstå
För alla dina hjältar har ju dött ändå
Stålmannen, han kom ej från våran planet
Han käka kosttillskott och blev för fet
Han flög omkring i trans som om han inte fanns
Han var för mätt och mot huset blev en skvätt
Han trodde han flög högt
Men han flög lägre ner
Och Stålmannen, han finns nu inte mer
Lucky Luke var född i vilda västerns land
Han sköt ner skurkar med sin högra hand
Sköt snabbare än skuggan men skuggan, den försvann
Åh, hoppsan där stod sheriffens fru Susanne
Sheriffen låg på lur
Shit, vad han blev sur
Och Lucky Luke, han sitter nu i bur
För detta är en saga om din förebild
Och hur det alltid slutar om man är för vild
Så kissa ej i motvind, försök nu att förstå
För alla dina hjältar har ju dött ändå
För detta är en saga om din förebild
Och hur det alltid slutar om man är för vild
Så kissa ej i motvind, försök nu att förstå
För alla dina hjältar har ju dött ändå
Läderlappen kastar saker som han har
Men ändå har han alltid något kvar
Vet du vad han kan? Han kan kasta bumerang!
Så titta åt rätt håll och ha bra koll
Han kasta in den i en krog
Mc-knuttar på han slog
Stackars läderlappen, fasiken, han dog
Pippi, hon är tjej, så hon får vara sist
Åh jävlar, nu blir Gudrun Schyman pissed
Sagan, den är sann och jäklar vad hon kan
Lyfta häst och alltid veta bäst
Ut på sjön hon far
Och hon rånar folk som har
Så Pippi, hon får gärna stanna kvar
För detta är en saga om din förebild
Och hur det alltid slutar om man är för vild
Så kissa ej i motvind, försök nu att förstå
För alla dina hjältar har ju dött ändå
För alla dina hjältar har ju dött ändå

Герои, сказ о том, как всё провалилось - DJ Bernt Remix

У Человека-паука друзей почти не осталось,
Он сшил себе костюм, который сидел идеально.
Он парит меж домов, да, в героическом угаре,
Но стреляй же скорей, паутины запас иссякает!
Он забыл пополнить,
Ох, как же это бывает,
И вот смерть уже стучится в дверь.
Тарзан был городским, но стал дитя джунглей,
И единственным другом был лишь бабуин.
Однажды он увидел Джейн, и, чёрт возьми, какой удар,
Ведь бедный Тарзан умер от венерической болезни.
Потому что она не сказала,
Что она была так рада,
Встречать новых мужчин каждый день.
Ведь это сказка о твоём кумире,
И о том, как всегда всё кончается, если ты слишком дикий.
Не писай против ветра, попробуй понять,
Ведь все твои герои всё равно умерли.
Супермен не с нашей планеты,
Он ел пищевые добавки и стал слишком толстым.
Он летал в трансе, как будто его не было,
Он был слишком сыт, и о дом размазался в лепёшку.
Он думал, что летит высоко,
Но он летел всё ниже,
И Супермена больше нет.
Лаки Люк родился на Диком Западе,
Он убивал злодеев правой рукой.
Стрелял быстрее своей тени, но тень исчезла,
Ой, вот чёрт, там стояла жена шерифа Сюзанна.
Шериф был на засаде,
Чёрт, как он разозлился,
И Лаки Люк теперь сидит в тюрьме.
Ведь это сказка о твоём кумире,
И о том, как всегда всё кончается, если ты слишком дикий.
Так что не писай против ветра, попробуй понять,
Ведь все твои герои всё равно умерли.
Ведь это сказка о твоём кумире,
И о том, как всегда всё кончается, если ты слишком дикий.
Так что не писай против ветра, попробуй понять,
Ведь все твои герои всё равно умерли.
Бэтмен бросает всё, что у него есть,
Но у него всегда что-то остается.
Знаешь, что он умеет? Он умеет бросать бумеранг!
Так что смотри в правильную сторону и будь внимателен.
Он бросил его в бар,
Байкеры на него набросились,
Бедный Бэтмен, чёрт возьми, он умер.
Пеппи - девочка, так что она последняя,
О чёрт, теперь Гудрун Шиман разозлится.
Сказка правдива, и чёрт возьми, как она может
Поднимать лошадь и всегда знать лучше всех.
В море она отправляется,
И грабит людей, у которых есть,
Так что Пеппи может остаться.
Ведь это сказка о твоём кумире,
И о том, как всегда всё кончается, если ты слишком дикий.
Так что не писай против ветра, попробуй понять,
Ведь все твои герои всё равно умерли.
Ведь все твои герои всё равно умерли.