Lise - Nomy перевод на немецкий

Lise

Den var en flicke som hette lise
Hon skulle te och att börje fise
Men så så ho sin hjärteman
Så ho schluta för hjärtat brann

Uppför kullen han kom imot na
Under armen han bar en höna
Som han skulle ge te sin vän
Det var kärlek som bare fän

Det var en pojke som hette greger
Bakom kullen där vänta seger
Han fick upp ett sjujävla flås
För pöjka gick juh i motanblås

Rakt i trynet han fick sig känna
En odör som i ögon bränna
Det var lise som stod o log
Ho släppte väder, hans hjärta dog

Ack så rar
Vackert par
Men Lise får nog hitta sig en annan karl //:
Uti i skogen trånar hon på logen

Åren gick Lise fick nu tänka
På en man som ho ville bänka
Men i småland finns ingen kvar
Som vill ha lise med rumpan bar

Hon var känd ut i smålands skogar
Upp på fjäll och på skåne krogar
Stackars lise fick aldrig nog
Att leta pojkar på närmsta krog

Så gråt ej du ensamma tjej
Att vara ensam är inte din grej
Så spring ut med kjolen och tjut
Dränga han hör dej och ger dej ett skjut

Hej kan ni sluta sjunga
Annars sparkar jag till på punga
Det var greger som for sin kos
Men mina fisar dom luktar ros

Lise har juh så många faser
En av dom är juh hennes gaser
Men så sluta och sjung din lort
Jag kör traktorn upp i din port

Och när lise får ett magplask
är det bäst att du bär en gasmask
Men så sluta nu som jag sa
Mina fisar dom luktar bra

Men Lise hon blev 83
Hon fick aldrig handen ge
Så flickor tänk nu till
Att ge pöjkarna vad dom vill

Lise

Es war ein Mädchen, das Lise hieß
Sie wollte gerade anfangen zu pupsen
Aber dann sah sie ihren Herzensmann
Also hörte sie auf, denn ihr Herz brannte

Den Hügel herauf kam er ihr entgegen
Unter dem Arm trug er ein Huhn
Das er seiner Liebsten geben wollte
Das war Liebe, einfach spitze

Es war ein Junge, der Greger hieß
Hinter dem Hügel, da wartete der Sieg
Er kam mächtig außer Atem
Denn das Mädchen ging ja gegen den Wind

Direkt ins Gesicht bekam er zu spüren
Einen Geruch, der in den Augen brannte
Es war Lise, die dastand und lächelte
Sie ließ einen Wind fahren, sein Herz starb

Ach, so süß
Schönes Paar
Aber Lise muss sich wohl einen anderen Kerl suchen //:
Draußen im Wald schmachtet sie auf der Tenne

Die Jahre gingen hin, Lise musste nun nachdenken
An einen Mann, den sie sich binden wollte
Aber in Småland gibt es keinen mehr
Der Lise mit dem nackten Hintern will

Sie war bekannt draußen in Smålands Wäldern
Oben auf den Bergen und in den Kneipen Schonens
Arme Lise, sie bekam nie genug
Jungs in der nächsten Kneipe zu suchen

So weine nicht, du einsames Mädchen
Allein zu sein ist nicht dein Ding
Also lauf raus im Rock und schrei
Der Knecht hört dich und nimmt dich mit

Hey, könnt ihr aufhören zu singen
Sonst trete ich euch auf die Eier
Das war Greger, der seines Weges zog
Aber meine Pupse, die riechen nach Rosen

Lise hat ja so viele Phasen
Eine davon sind ja ihre Gase
Aber hör auf zu singen, du Dreckspatz
Ich fahre den Traktor in dein Tor

Und wenn Lise einen fahren lässt
ist es am besten, dass du eine Gasmaske trägst
Aber hör jetzt auf, wie ich sagte
Meine Pupse, die riechen gut

Aber Lise, sie wurde 83
Sie konnte nie ihre Hand geben
Also Mädchen, denkt jetzt nach
Den Jungs zu geben, was sie wollen