Lise - Nomy перевод на английский

Lise

Den var en flicke som hette lise
Hon skulle te och att börje fise
Men så så ho sin hjärteman
Så ho schluta för hjärtat brann

Uppför kullen han kom imot na
Under armen han bar en höna
Som han skulle ge te sin vän
Det var kärlek som bare fän

Det var en pojke som hette greger
Bakom kullen där vänta seger
Han fick upp ett sjujävla flås
För pöjka gick juh i motanblås

Rakt i trynet han fick sig känna
En odör som i ögon bränna
Det var lise som stod o log
Ho släppte väder, hans hjärta dog

Ack så rar
Vackert par
Men Lise får nog hitta sig en annan karl //:
Uti i skogen trånar hon på logen

Åren gick Lise fick nu tänka
På en man som ho ville bänka
Men i småland finns ingen kvar
Som vill ha lise med rumpan bar

Hon var känd ut i smålands skogar
Upp på fjäll och på skåne krogar
Stackars lise fick aldrig nog
Att leta pojkar på närmsta krog

Så gråt ej du ensamma tjej
Att vara ensam är inte din grej
Så spring ut med kjolen och tjut
Dränga han hör dej och ger dej ett skjut

Hej kan ni sluta sjunga
Annars sparkar jag till på punga
Det var greger som for sin kos
Men mina fisar dom luktar ros

Lise har juh så många faser
En av dom är juh hennes gaser
Men så sluta och sjung din lort
Jag kör traktorn upp i din port

Och när lise får ett magplask
är det bäst att du bär en gasmask
Men så sluta nu som jag sa
Mina fisar dom luktar bra

Men Lise hon blev 83
Hon fick aldrig handen ge
Så flickor tänk nu till
Att ge pöjkarna vad dom vill

Lise

Once was a girl named Lise
Who tried to suppress her need to fart
But then she saw her love-of-her-life
And stopped in her tracks, her heart aflame.

Up the hill her true love came
Carrying a chicken under his arm
Which he wished to present to his friend
His heart was true, his love knew no end.

There was a boy named Greger
Who waited for victory behind the hill.
He was winded and worn.
The wind blew against him, his resolve forlorn.

He was met with a stinging sensation
A pungent stench, an olfactory sensation.
It was Lise, standing there, smiling,
Her flatulence had killed his willing

Oh, how delightful,
A lovely pair.
But Lise will need to find another man, that's fair.
Out in the forest, she yearns in the barn.

Years passed, and Lise began to think,
Of a man she wanted to link,
But in Småland, there was no one left,
Who wanted Lise, with her rump so cleft.

She was known throughout the Småland woods,
Up on the mountains and through all of Skåne's broods,
Poor Lise could never get enough
Of seeking boys at every pub and bluff.

So weep not, lonely girl,
Being alone is not your style,
So run out with your skirt and give a holler,
The farmhand will hear you and give you a ride.

Hey, can you stop singing?
Or else I'll kick you in the nuts.
It was Greger, leaving in a huff,
But my farts, they smell like a rose.

Lise has so many phases,
One of them is her bad gases.
But stop singing your crap,
I'll drive my tractor right into your trap.

And when Lise gets a bellyache,
You'd best wear a gas mask.
But stop now, as I said,
My farts, they smell nice, like bread.

But Lise, she lived to be 83,
And never found love's sweet decree,
So girls, remember this,
Give the boys what they wish.