Lise - Nomy перевод на французский

Lise

Den var en flicke som hette lise
Hon skulle te och att börje fise
Men så så ho sin hjärteman
Så ho schluta för hjärtat brann

Uppför kullen han kom imot na
Under armen han bar en höna
Som han skulle ge te sin vän
Det var kärlek som bare fän

Det var en pojke som hette greger
Bakom kullen där vänta seger
Han fick upp ett sjujävla flås
För pöjka gick juh i motanblås

Rakt i trynet han fick sig känna
En odör som i ögon bränna
Det var lise som stod o log
Ho släppte väder, hans hjärta dog

Ack så rar
Vackert par
Men Lise får nog hitta sig en annan karl //:
Uti i skogen trånar hon på logen

Åren gick Lise fick nu tänka
På en man som ho ville bänka
Men i småland finns ingen kvar
Som vill ha lise med rumpan bar

Hon var känd ut i smålands skogar
Upp på fjäll och på skåne krogar
Stackars lise fick aldrig nog
Att leta pojkar på närmsta krog

Så gråt ej du ensamma tjej
Att vara ensam är inte din grej
Så spring ut med kjolen och tjut
Dränga han hör dej och ger dej ett skjut

Hej kan ni sluta sjunga
Annars sparkar jag till på punga
Det var greger som for sin kos
Men mina fisar dom luktar ros

Lise har juh så många faser
En av dom är juh hennes gaser
Men så sluta och sjung din lort
Jag kör traktorn upp i din port

Och när lise får ett magplask
är det bäst att du bär en gasmask
Men så sluta nu som jag sa
Mina fisar dom luktar bra

Men Lise hon blev 83
Hon fick aldrig handen ge
Så flickor tänk nu till
Att ge pöjkarna vad dom vill

Lise

Il y avait une fille qui s'appelait Lise
Elle devait aller boire du thé et faire un pet
Mais elle a vu son bien-aimé
Alors elle a arrêté parce que son cœur brûlait

Il est arrivé vers elle en montant la colline
Il portait une poule sous le bras
Qu'il allait donner à son ami
C'était un amour diabolique

Il y avait un garçon qui s'appelait Grégoire
Derrière la colline, la victoire attendait
Il a eu un souffle infernal
Parce que le garçon courait dans le mauvais sens

Il a senti ça droit dans son visage
Une odeur qui brûle les yeux
C'était Lise qui était là et souriait
Elle a laissé échapper un pet, son cœur est mort

Oh, tellement joli
Un beau couple
Mais Lise devra probablement trouver un autre homme //:
Dans la forêt, elle languit dans la grange

Les années ont passé, Lise a dû réfléchir
À un homme qu'elle voulait se mettre en cage
Mais il n'y a plus personne en Småland
Qui veut avoir Lise avec son cul nu

Elle était connue dans les forêts de Småland
Sur les montagnes et dans les pubs de la Scanie
Pauvre Lise n'en avait jamais assez
Pour chercher des garçons au pub le plus proche

Alors ne pleure pas, toi, fille seule
Être seul n'est pas ton truc
Alors sors avec ta jupe et crie
Le garçon t'entendra et te donnera un coup de pouce

Hé, vous pouvez arrêter de chanter
Sinon, je vais te donner un coup de pied aux testicules
C'est Grégoire qui s'en est allé
Mais mes pets sentent la rose

Lise a tellement de phases
L'une d'elles est ses gaz
Mais arrête de chanter tes saletés
Je vais conduire le tracteur jusqu'à ta porte

Et quand Lise aura un plongeon dans le ventre
C'est mieux que tu portes un masque à gaz
Mais arrête maintenant comme je l'ai dit
Mes pets sentent bon

Mais Lise est devenue 83 ans
Elle n'a jamais pu lui serrer la main
Alors les filles, réfléchissez bien maintenant
Pour donner aux garçons ce qu'ils veulent