Nomy - Lise - перевод текста песни на русский

Lise - Nomyперевод на русский




Lise
Лиза
Den var en flicke som hette lise
Жила-была девочка по имени Лиза,
Hon skulle te och att börje fise
Она пошла пускать газы.
Men ho sin hjärteman
Но тут увидела своего ненаглядного,
ho schluta för hjärtat brann
И перестала, ведь сердце запылало.
Uppför kullen han kom imot na
Вверх по холму он шел к ней,
Under armen han bar en höna
Под мышкой нес курочку для друзей.
Som han skulle ge te sin vän
Он хотел подарить её другу,
Det var kärlek som bare fän
Это была любовь, что ж тут поделать.
Det var en pojke som hette greger
Звали мальчика Грегор,
Bakom kullen där vänta seger
За холмом его ждал триумф.
Han fick upp ett sjujävla flås
Он так спешил, что запыхался,
För pöjka gick juh i motanblås
Ведь мальчик шел против ветра.
Rakt i trynet han fick sig känna
Прямо в лицо он почувствовал,
En odör som i ögon bränna
Зловоние, от которого щипало глаза.
Det var lise som stod o log
Это Лиза стояла и улыбалась,
Ho släppte väder, hans hjärta dog
Она пустила ветры, и его сердце разбилось.
Ack rar
Ах, какая милая,
Vackert par
Прекрасная пара,
Men Lise får nog hitta sig en annan karl //:
Но Лизе, пожалуй, стоит поискать себе другого парня //:
Uti i skogen trånar hon logen
В лесу она плачет в сарае.
Åren gick Lise fick nu tänka
Шли годы, Лизе нужно было думать,
en man som ho ville bänka
О мужчине, которого она хотела бы уложить в кровать.
Men i småland finns ingen kvar
Но в Смоланде никого не осталось,
Som vill ha lise med rumpan bar
Кто захотел бы Лизу с голой попой.
Hon var känd ut i smålands skogar
Она была известна во всех лесах Смоланда,
Upp fjäll och skåne krogar
В горах и в тавернах Сконе.
Stackars lise fick aldrig nog
Бедная Лиза никак не могла угомониться,
Att leta pojkar närmsta krog
Искала парней в ближайшем кафe.
gråt ej du ensamma tjej
Так не грусти, одинокая ты моя,
Att vara ensam är inte din grej
Быть одной - это не твое.
spring ut med kjolen och tjut
Так беги в своей юбке и кричи,
Dränga han hör dej och ger dej ett skjut
Парень услышит тебя и даст тебе то, что хочешь.
Hej kan ni sluta sjunga
Эй, может, хватит петь,
Annars sparkar jag till punga
Иначе как дам тебе под зад,
Det var greger som for sin kos
Это Грегор уходил своей дорогой,
Men mina fisar dom luktar ros
Но мои пуки пахнут розами.
Lise har juh många faser
У Лизы много странностей,
En av dom är juh hennes gaser
Одна из них - это её газы.
Men sluta och sjung din lort
А ну прекрати петь свою чушь,
Jag kör traktorn upp i din port
Я трактором заеду прямо к тебе во двор.
Och när lise får ett magplask
А когда Лиза упадет лицом вниз,
är det bäst att du bär en gasmask
Тебе лучше надеть противогаз.
Men sluta nu som jag sa
Так что перестань, как я сказала,
Mina fisar dom luktar bra
Мои пуки хорошо пахнут.
Men Lise hon blev 83
А Лиза дожила до 83 лет,
Hon fick aldrig handen ge
Но так и не смогла дать руку.
flickor tänk nu till
Так что, девочки, запомните,
Att ge pöjkarna vad dom vill
Давайте мальчикам то, что они хотят.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.