Текст и перевод песни Nomy - Psychopath

Psychopath

I'm standing in a silent room
And everyone is holding hands
I'll make it to crowded tomb
If anybody takes a chance
You said I'm going to be a man
The one who's going to make them see
They love me for the man I am
But all they got was hate from me
I'm running on my only path
This is what I need to do
They're calling me a psychopath
And that is what I got from you
So kill them all
Kill them all
That is all they want me to
I hear thousands little voices
But the worst I hear is you
So kill them all
Kill them all
That is all I hear them say
I got all them rounded up
But with my conscience in the way
So what if you could see me know
Would you recognize your son
Am I disappointing you
Would you know what I have done
So what if you could kill me now
What if you could end it here
What if you could live some how
Would you even shed a tear
So help me mother
What have I done
Are you still proud of
Your only son
Kill them all
That is all they want me to
I hear thousands little voices
But the worst I hear is you
So kill them all
Kill them all
That is all I hear them say
I got all them rounded up
But with my conscience in the way
Get out of my head
I'm running on my only path
This is what I need to do
They're calling me a psychopath
And that is what I got from you
So what if you could kill me now
What if you could end it here
What if you could live some how
Would you even shed a tear
o kill them all
Kill them all
That is all they want me to
I hear thousands little voices
But the worst I hear is you
So kill them all
Kill them all
That is all I hear them say
I got all them rounded up
But with my conscience in the way
So help me mother
What have I done
Are you still proud of
Your only son

Psychopathe

Je suis dans une pièce silencieuse
Et tout le monde se tient la main
J'irai dans un tombeau bondé
Si quelqu'un prend le risque
Tu as dit que j'allais être un homme
Celui qui va leur faire voir
Qu'ils m'aiment pour l'homme que je suis
Mais tout ce qu'ils ont eu, c'est ma haine
Je cours sur mon seul chemin
C'est ce que j'ai à faire
Ils m'appellent un psychopathe
Et c'est ce que j'ai eu de toi
Alors tue-les tous
Tue-les tous
C'est tout ce qu'ils veulent que je fasse
J'entends des milliers de petites voix
Mais la pire que j'entends, c'est la tienne
Alors tue-les tous
Tue-les tous
C'est tout ce que j'entends qu'ils disent
Je les ai tous rassemblés
Mais ma conscience me gêne
Et si tu pouvais me voir maintenant
Reconnaîtrais-tu ton fils
Est-ce que je te déçois
Saurais-tu ce que j'ai fait
Et si tu pouvais me tuer maintenant
Et si tu pouvais mettre fin à tout ça ici
Et si tu pouvais vivre d'une manière ou d'une autre
Verserais-tu ne serait-ce qu'une larme
Aidez-moi, maman
Qu'est-ce que j'ai fait
Êtes-vous toujours fière de
Votre seul fils
Tue-les tous
C'est tout ce qu'ils veulent que je fasse
J'entends des milliers de petites voix
Mais la pire que j'entends, c'est la tienne
Alors tue-les tous
Tue-les tous
C'est tout ce que j'entends qu'ils disent
Je les ai tous rassemblés
Mais ma conscience me gêne
Sors de ma tête
Je cours sur mon seul chemin
C'est ce que j'ai à faire
Ils m'appellent un psychopathe
Et c'est ce que j'ai eu de toi
Et si tu pouvais me tuer maintenant
Et si tu pouvais mettre fin à tout ça ici
Et si tu pouvais vivre d'une manière ou d'une autre
Verserais-tu ne serait-ce qu'une larme
Tue-les tous
Tue-les tous
C'est tout ce qu'ils veulent que je fasse
J'entends des milliers de petites voix
Mais la pire que j'entends, c'est la tienne
Alors tue-les tous
Tue-les tous
C'est tout ce que j'entends qu'ils disent
Je les ai tous rassemblés
Mais ma conscience me gêne
Aidez-moi, maman
Qu'est-ce que j'ai fait
Êtes-vous toujours fière de
Votre seul fils