Текст и перевод песни Nomy - Red Flags

Red Flags

Say, say what you feel
Can you see red flags dancing in the streets again?
Again, again, again
Say, say, do you heal?
Can you see bricks and stones are pouring down like rain?
Again, again, again

Everybody's gonna hold on tight
Everybody's gonna freelance
Everybody's getting stoned downtown tonight

We carry on like we don't care
What they do wrong, we can't repair
We're holding on to all we know
Just close your eyes and let it go

Yeah say, why do you fight?
Oh, I can see broken glass and bottles in the air
Again, again, again
Again, again, again

Say, say what is right
Oh I can see broken kids, pretending like they care
Again, again, again
Again, again, again

Everybody's gonna hold on tight
Everybody's gonna freelance
Everybody's getting stoned downtown tonight

We carry on like we don't care
What they do wrong, we can't repair
We're holding on to all we know
Just close your eyes and let it go

So get your friends and pick a stone
Just get a flag and claim your rights, you're not alone
So bring your guns and make a stand
We are the young, we are the free without a plan

We carry on like we don't care
What they do wrong, we can't repair
We're holding on to all we know
Just close your eyes and let it go

Красные Флаги

Скажи, скажи, что ты чувствуешь?
Видишь, как красные флаги опять танцуют на улицах?
Опять, опять, опять.
Скажи, скажи, ты исцеляешься?
Видишь, как кирпичи и камни льются с неба, как дождь?
Опять, опять, опять.

Все будут держаться крепче,
Все будут фрилансить,
Все накуриваются сегодня в центре.

Мы продолжаем жить, будто нам все равно.
Что они делают не так, нам не исправить.
Мы держимся за все, что знаем.
Просто закрой глаза и отпусти.

Да, скажи, зачем ты сражаешься?
О, я вижу разбитое стекло и бутылки в воздухе.
Опять, опять, опять.
Опять, опять, опять.

Скажи, скажи, что правильно?
О, я вижу сломленных детей, притворяющихся, что им не все равно.
Опять, опять, опять.
Опять, опять, опять.

Все будут держаться крепче,
Все будут фрилансить,
Все накуриваются сегодня в центре.

Мы продолжаем жить, будто нам все равно.
Что они делают не так, нам не исправить.
Мы держимся за все, что знаем.
Просто закрой глаза и отпусти.

Так собери друзей и возьми камень,
Просто возьми флаг и заяви о своих правах, ты не один.
Так бери оружие и занимай позицию.
Мы молоды, мы свободны и у нас нет плана.

Мы продолжаем жить, будто нам все равно.
Что они делают не так, нам не исправить.
Мы держимся за все, что знаем.
Просто закрой глаза и отпусти.