Текст и перевод песни Nomy - Shoreline

Shoreline

We gotta live a little longer
But it's hard to smell the roses while you run
It's hard to live when you are getting older
But it's easier to die when you are young
This where I go and this is where I leave
I'm standing at the end of everything that you achieved
I leave it all behind, and all that you have done
But it's the pain, pain, that I will leave behind
The guilty, they will suffer but the rest of us can die
The pain, pain, that I will give to you
The guilty they would shiver if they knew what I could do
They say that we can talk it over
And they say that we could try to overcome
But we can stand here getting older
But no words can save me now from what you've done
But it's the pain, pain, that I will leave behind
The guilty, they will suffer but the rest of us can die
The pain, pain, that I will give to you
The guilty they would shiver if they knew what I could do
But it's the pain, pain, that I will leave behind
The guilty, they will suffer but the rest of us can die
The pain, pain, that I will give to you
The guilty they would shiver if they knew what I could do
This where I go and this is where I leave
I'm standing at the end of everything that you achieved
I leave it all behind, and all that you have done
But this is where I go, this is where you stay
I'm standing at the end of everything that you achieved
I leave it all behind, and all that you have done
But it's the pain, pain, that I will leave behind
The guilty, they will suffer but the rest of us can die
The pain, pain, that I will give to you
The guilty they would shiver if they knew what I could do

Ligne de côte

On doit vivre un peu plus longtemps
Mais il est difficile de sentir les roses quand tu cours
Il est difficile de vivre quand on vieillit
Mais c'est plus facile de mourir quand on est jeune
C'est là que je vais et c'est là que je pars
Je suis debout à la fin de tout ce que tu as accompli
Je laisse tout derrière moi, et tout ce que tu as fait
Mais c'est la douleur, la douleur, que je laisserai derrière moi
Les coupables souffriront, mais le reste d'entre nous peut mourir
La douleur, la douleur, que je te donnerai
Les coupables trembleraient s'ils savaient ce que je pourrais faire
Ils disent qu'on peut en parler
Et ils disent qu'on pourrait essayer de surmonter
Mais on peut rester ici en vieillissant
Mais aucun mot ne peut me sauver maintenant de ce que tu as fait
Mais c'est la douleur, la douleur, que je laisserai derrière moi
Les coupables souffriront, mais le reste d'entre nous peut mourir
La douleur, la douleur, que je te donnerai
Les coupables trembleraient s'ils savaient ce que je pourrais faire
Mais c'est la douleur, la douleur, que je laisserai derrière moi
Les coupables souffriront, mais le reste d'entre nous peut mourir
La douleur, la douleur, que je te donnerai
Les coupables trembleraient s'ils savaient ce que je pourrais faire
C'est là que je vais et c'est là que je pars
Je suis debout à la fin de tout ce que tu as accompli
Je laisse tout derrière moi, et tout ce que tu as fait
Mais c'est là que je vais, c'est là que tu restes
Je suis debout à la fin de tout ce que tu as accompli
Je laisse tout derrière moi, et tout ce que tu as fait
Mais c'est la douleur, la douleur, que je laisserai derrière moi
Les coupables souffriront, mais le reste d'entre nous peut mourir
La douleur, la douleur, que je te donnerai
Les coupables trembleraient s'ils savaient ce que je pourrais faire