Текст и перевод песни Nomy - The cult

The cult

We're only people dancing with the dead
That's what you said
We're not better
We're only crazy laughing in my head
Lying in our bed
Like a feather
Don't be afraid
There's nothing you can undo
When you realize
It's better this way
My only love
What if we disappeared
From the others
Would you love me that way
But now it's time to say goodbye
There's nothing left for us to try
We gave it all we had
You were the only one for me
We're only people dancing with the dead
That's what you said
We're not better
We're only crazy laughing in my head
Alone in bed
Like a feather
My only friend
Follow me down today
As we see the end
Let's fire away
But now it's time to say goodbye
There's nothing left for us to try
We gave it all we had
You were the only one for me
We're only people dancing with the dead
That's what you said
We're not better
We're only crazy laughing in my head
Lying in our bed
Like a feather
And we all turn our faces
To the true god that will bring us home tonight
And believe my words when I tell you
We will dance upon our own bodies tonight
We're only people dancing with the dead
That's what you said
We're not better
We're only crazy laughing in my head
Alone in bed
Like a feather
We're only crazy people
Dancing away
We're only people dancing with the dead
Alone in bed
Like a feather

La secte

Nous ne sommes que des gens qui dansent avec les morts
C'est ce que tu as dit
Nous ne sommes pas meilleurs
Nous ne sommes que des fous qui rient dans ma tête
Allongés dans notre lit
Comme une plume
N'aie pas peur
Il n'y a rien que tu ne puisses pas défaire
Lorsque tu réalises
C'est mieux comme ça
Mon seul amour
Et si nous disparaissons
Des autres
M'aimeras-tu de cette façon
Mais maintenant, il est temps de dire au revoir
Il ne nous reste plus rien à essayer
Nous avons donné tout ce que nous avions
Tu étais le seul pour moi
Nous ne sommes que des gens qui dansent avec les morts
C'est ce que tu as dit
Nous ne sommes pas meilleurs
Nous ne sommes que des fous qui rient dans ma tête
Seul dans le lit
Comme une plume
Mon seul ami
Suis-moi aujourd'hui
Alors que nous voyons la fin
Tirons
Mais maintenant, il est temps de dire au revoir
Il ne nous reste plus rien à essayer
Nous avons donné tout ce que nous avions
Tu étais le seul pour moi
Nous ne sommes que des gens qui dansent avec les morts
C'est ce que tu as dit
Nous ne sommes pas meilleurs
Nous ne sommes que des fous qui rient dans ma tête
Allongés dans notre lit
Comme une plume
Et nous tournons tous nos visages
Vers le vrai dieu qui nous ramènera à la maison ce soir
Et crois mes paroles quand je te dis
Nous danserons sur nos propres corps ce soir
Nous ne sommes que des gens qui dansent avec les morts
C'est ce que tu as dit
Nous ne sommes pas meilleurs
Nous ne sommes que des fous qui rient dans ma tête
Seul dans le lit
Comme une plume
Nous ne sommes que des fous
Qui dansent
Nous ne sommes que des gens qui dansent avec les morts
Seul dans le lit
Comme une plume