Текст и перевод песни Nomy - Your Heart In My Hands

Your Heart In My Hands

I hold your hand I tell you lies
I give you words Your last goodbye
I see you go I see you die
You close your eyes In to the night
I gave you peace But there's no light
I see you go To I don't know
I see you go, go, go
Oooh i see you go!
Oooh i see you go!
Oooh i see you go!
To I don't know
And all the lifes And all the pain
We heard them cry And you became
Another why Am I the same
You close your eyes In to the night
I gave you peace But there's no light
I see you go To I don't know
Oooh i see you go!
Oooh i see you go!
Oooh i see you go!
To I don't know
You close your eyes In to the night
I gave you peace But there's no light
I see you go To I don't know
I see you go
I see you go
To i don't know
To i don't know!
To i don't know!
Oh i see you go
When we were young And side by side
They gave us guns They gave us pride
Under the sun We fought alone
And they were old And they were children
But we were told And trained to kill them
My sins recall
Nothing at all

Ton cœur dans mes mains

Je tiens ta main, je te dis des mensonges
Je te donne des mots, tes derniers adieux
Je te vois partir, je te vois mourir
Tu fermes les yeux, dans la nuit
Je t'ai donné la paix, mais il n'y a pas de lumière
Je te vois partir, vers je ne sais où
Je te vois partir, partir, partir
Oooh je te vois partir !
Oooh je te vois partir !
Oooh je te vois partir !
Vers je ne sais où
Et toutes les vies, et toute la douleur
On les a entendues pleurer, et tu es devenu
Un autre pourquoi, suis-je la même ?
Tu fermes les yeux, dans la nuit
Je t'ai donné la paix, mais il n'y a pas de lumière
Je te vois partir, vers je ne sais où
Oooh je te vois partir !
Oooh je te vois partir !
Oooh je te vois partir !
Vers je ne sais où
Tu fermes les yeux, dans la nuit
Je t'ai donné la paix, mais il n'y a pas de lumière
Je te vois partir, vers je ne sais où
Je te vois partir
Je te vois partir
Vers je ne sais où
Vers je ne sais où !
Vers je ne sais où !
Oh je te vois partir
Quand nous étions jeunes, et côte à côte
Ils nous ont donné des armes, ils nous ont donné la fierté
Sous le soleil, nous nous sommes battus seuls
Et ils étaient vieux, et ils étaient enfants
Mais on nous a dit, et on nous a entraînés à les tuer
Mes péchés se rappellent
Rien du tout