Non Servium - A.c.a.b. - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Non Servium - A.c.a.b.




A.c.a.b.
A.c.a.b.
Perros guardianes del orden y la ley
Watchdogs of law and order
Asesinos a sueldo, abuso de poder!
Hitmen, abuse of power!
Perros guardianes del orden y la ley
Watchdogs of law and order
Asesinos a sueldo, abuso de poder!
Hitmen, abuse of power!
Como ha pasado el tiempo desde la primera vez
So much time has passed since the first time
Que con mis ojos contemplé la crueldad
My eyes beheld the cruelty
La crueldad dispuesta por quien se supone que
The cruelty of the ones who are said to
En nuestra vida velan por nuestra seguridad
Keep us safe from all harm
Sus sucias manos se estrellaron en mi piel
Their dirty hands crushing my skin
Ese momento de impotencia jamás olvidaré
That moment of helplessness I'll never forget
Ahora tengo claro de que lado estáis
Now it's clear what side you're really on
Y la respuesta que quiero que tengáis
And the only answer I want from you is
Un cúmulo de odio se ha forjado en mi interior
A boiling rage inside of me has grown
Y con todas mis fuerzas os deseo lo peor
And with all my might I hope the worst will come to you
Benditos asesinos, perros del estado
Blessed murderers, dogs of the state
De corazón lo digo: Sois unos bastardos!
With all my heart I tell you: You're all bastards!
Siento de todo corazón
My heart is full of
Odio, asco y frustración
Hatred, disgust and despair
Algo que me quema la piel
Something that burns on my skin
Cuando tu cara de cerdo tengo que ver
Whenever I see your piggish face
Perro de la ley
Dog of the law
Obedece a tu amo, a eso te han domesticado
Obey your master, it's what you're made to do
Al fin y al cabo es para lo que te han educado
After all it's the one thing you were taught
Responde con ladridos a sus silbidos
Bark at their every whistle
Déjales claro que siempre pueden contar contigo
Make it clear they can count on you
Intenta ser siempre el perrito más fiel
Always try to be the most loyal little pet
Que no piensen que hay algo que no vas a obedecer
Don't let them think there's anything you wouldn't do
Ladra perro, ladra, capta su atención
Bark, dog, bark, get their attention
Y sigue sembrando odio a tu alrededor
And keep spreading your hatred all around
Sigue sembrando odio, sigue sembrando rencor
Keep spreading hatred, keep spreading disdain
Dejád eso más claro, que solo hay una solución
Make it clear there's only one solution
Benditos asesinos, perros del estado
Blessed murderers, dogs of the state
De corazón lo digo: Sois unos bastardos!
With all my heart I tell you: You're all bastards!
Siento de todo corazón
My heart is full of
Odio, asco y frustración
Hatred, disgust and despair
Algo que me quema la piel
Something that burns on my skin
Cuando tu cara de cerdo tengo que ver
Whenever I see your piggish face
Perro de la ley
Dog of the law
Benditos asesinos, perros del estado
Blessed murderers, dogs of the state
De corazón lo digo: Sois unos bastardos!
With all my heart I tell you: You're all bastards!
Nuestra rabia contra vuestras porras
Our rage against your batons
ACAB
ACAB
Vuestra frustración, nuestra victoria
Your frustration, our victory
ACAB
ACAB
Decir que el miedo desaparece
To say that fear disappears
ACAB
ACAB
Y observar que su palito crece
And to watch as your little stick grows
ACAB
ACAB
Nuestra rabia contra vuestras porras
Our rage against your batons
ACAB
ACAB
Vuestra frustración, nuestra victoria
Your frustration, our victory
ACAB
ACAB
Decir que el miedo desaparece
To say that fear disappears
ACAB
ACAB
Y observar como su palito crece
And to watch as your little stick grows
ACAB, ACAB
ACAB, ACAB






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.