ADRV Hools - Non Servium перевод на немецкий

ADRV Hools

Yo me paso la mayoria del tiempo sentado en el despacho
Esperando el fin de semana, no me entiendan mal ami me
Gusta ganar dinero, pero mi pasión verdadera es pegarle
Patadas a la gente del fútbol, tengo que analizarlo de
Algún modo, no creo yo, bueno eso no es del todo verdad
Pero no me paso asique tengo que tener algun escape y
Una buena pelea para empezar de mejor manera, ¿no creé?

(Guitarra)

Hoy notas algo diferente en el ambiente
Algo raro se respira no es normal
Tu confiado te muestras indiferente
Ignoras lo que va a pasar
En memoriados al que baja tu ciudad
A lo lejos los ves bajar
Pisando fuerte tu territorio
Como esta tarde la palabra lealtad
Su nombre ADRV HOOLIGANS!
La descontrolada huya vallecana

Es su objetivo esta primero
No hay lugar en el nivel del cien
Que todos sepan que los tiempos han cambiado
Que sus dias de gloria han terminado
Aqui estan los banqueros de bukaneros

Muchachos agresivos a curarte vamos ya
Protegete una huella y no se olvidará
Tu amigo siempre unido sal hacia delante
Forjando su destino, si hace falta entre gigantes

(Solo de guitarra)

Sientes muy cerca el fuego de las bengalas
Ardiente y rojo frente a tu cara
Se hace real lo que tu nunca te esperabas
Ahora en estrecho de la emboscada
Retiré las anfer ratas que observaban
Ahora corres despavorido
Tu y tu ridiculo grupo de amigos
Descartas la accion de dar la cara
Tan solo piensas en la escapada
Comportamiento aparecido de la nada

Una nueva página en la historia
Otra victoria contra esa escoria
Esperando algun libre enfrentamiento
Y mientras tanto siempre creciendo
El orgullo ultra que llevas dentro!

Muchachos agresivos a curarte vamos ya
Protegete una huella y no se borrará
Tu amigo siempre unido sal hacia delante
Forjando su destino, si hace falta entre gigantes

Muchachos agresivos
Si hace falta entre gigantes x4

(ADRV HOOLIGANS. x4)
De fondo: Sois unos animales, estais echando a perder
Este pais, no sois hinchas del futbol sois un puñado de macarras

ADRV Hools

Ich verbringe die meiste Zeit im Büro sitzend
Warte auf das Wochenende. Versteh mich nicht falsch, mir
gefällt es, Geld zu verdienen, aber meine wahre Leidenschaft ist es,
den Fußballleuten Tritte zu verpassen. Ich muss das irgendwie analysieren,
denke ich, naja, das ist nicht ganz wahr,
aber ich übertreibe es nicht, also brauche ich irgendein Ventil und
eine gute Schlägerei, um besser anzufangen, meinst du nicht?

(Gitarre)

Heute spürst du etwas anderes in der Luft
Etwas Seltsames liegt in der Luft, das ist nicht normal
Du zeigst dich selbstsicher, gleichgültig
Du ignorierst, was passieren wird
Sie kommen runter in deine Stadt
In der Ferne siehst du sie kommen
Fest auftreten auf deinem Gebiet
Wie heute Nachmittag das Wort Loyalität
Ihr Name: ADRV HOOLIGANS!
Die unkontrollierte Vallecana-Meute

Das ist ihr erstes Ziel
Es gibt keinen Platz auf diesem Level
Alle sollen wissen, dass sich die Zeiten geändert haben
Dass ihre glorreichen Tage vorbei sind
Hier sind die Banker der Bukaneros

Aggressive Jungs, wir kommen schon, um dich zu bearbeiten
Wir verpassen dir eine Spur, die nicht vergessen wird
Deine Freunde, immer vereint, stürmen nach vorne
Schmieden ihr Schicksal, wenn nötig unter Giganten

(Gitarrensolo)

Du spürst das Feuer der Bengalos ganz nah
Brennend und rot vor deinem Gesicht
Es wird wahr, was du nie erwartet hast
Jetzt in der Enge des Hinterhalts
Zieht euch zurück, ihr verängstigten Ratten, die [nur] zuschauen
Jetzt rennst du panisch davon
Du und deine lächerliche Gruppe von Freunden
Du verwirfst die Aktion, dich zu stellen
Du denkst nur ans Entkommen
Ein Verhalten, das aus dem Nichts kam

Eine neue Seite in der Geschichte
Ein weiterer Sieg gegen diesen Abschaum
Wartend auf die nächste offene Konfrontation
Und währenddessen immer weiter wachsend
Der Ultra-Stolz, den du in dir trägst!

Aggressive Jungs, wir kommen schon, um dich zu bearbeiten
Wir verpassen dir eine Spur, die nicht ausgelöscht wird
Deine Freunde, immer vereint, stürmen nach vorne
Schmieden ihr Schicksal, wenn nötig unter Giganten

Aggressive Jungs
Wenn nötig unter Giganten x4

(ADRV HOOLIGANS. x4)
Im Hintergrund: Ihr seid Tiere, ihr ruiniert
Dieses Land, ihr seid keine Fußballfans, ihr seid ein Haufen Schläger