Antinazis - Non Servium перевод на немецкий

Antinazis

Desde siempre he intentado
Autoeducarme a conciencia para tener claro quién es mi enemigo
Disputadas mil batallas, mil enfrentamientos
Mil patadas recibidas por la espalda
Desde siempre he distinguido
Lo que diferencia a nuestra gente de las modas y los cambios
Construyendo una familia basada en la confianza
Y en el respeto de quién son los nuestros
Y ahora tienes que aguantar con mirada de impotencia
Como el sudor que derramaste fue en vano
Que las hostias repartidas han perdido su sentido
Dejando aun lado lo que es la coherencia
Seguiremos peleando una vez más
Sin olvidar quien es nuestro rival
Escucharemos la voz de nuestro interior
Que nos recuerda que somos antinazis
Seguiremos peleando una vez más
Sin olvidar quien es nuestro rival
Escucharemos la voz de nuestro interior
Que nos recuerda que somos antinazis
Decantados del poder antifascismo
Orgullosos del anticonformismo
Que llevamos grabado en el corazón
Y es que nunca nos arrepentiremos
De quién somos, fuimos y seremos
Non servium, non servium
Antinazis!
Seguiremos peleando una vez más
Sin olvidar quién es nuestro rival
Escucharemos la voz de nuestro interior
Que nos recuerda que somos antinazis
Seguiremos peleando una vez más
Sin olvidar quién es nuestro rival
Escucharemos la voz de nuestro interior
Que nos recuerda que somos antinazis

Antinazis

Seit jeher habe ich versucht,
Mich gewissenhaft selbst zu bilden, um klar zu wissen, wer mein Feind ist.
Tausend Schlachten geschlagen, tausend Auseinandersetzungen,
Tausend Tritte von hinten erhalten.
Seit jeher habe ich unterschieden,
Was unsere Leute von Moden und Veränderungen unterscheidet.
Eine Familie aufbauend, die auf Vertrauen basiert
Und auf dem Respekt dafür, wer die Unsrigen sind.
Und jetzt musst du mit ohnmächtigem Blick ertragen,
Wie der Schweiß, den du vergossen hast, umsonst war.
Dass die verteilten Schläge ihren Sinn verloren haben,
Und dabei die Konsequenz beiseite gelassen.
Wir werden weiterkämpfen, noch einmal,
Ohne zu vergessen, wer unser Rivale ist.
Wir werden auf die Stimme in unserem Inneren hören,
Die uns daran erinnert, dass wir Antinazis sind.
Wir werden weiterkämpfen, noch einmal,
Ohne zu vergessen, wer unser Rivale ist.
Wir werden auf die Stimme in unserem Inneren hören,
Die uns daran erinnert, dass wir Antinazis sind.
Abgekehrt von der Macht, Antifaschismus,
Stolz auf den Antikonformismus,
Den wir ins Herz tätowiert haben.
Und wir werden niemals bereuen,
Wer wir sind, waren und sein werden.
Non servium, non servium
Antinazis!
Wir werden weiterkämpfen, noch einmal,
Ohne zu vergessen, wer unser Rivale ist.
Wir werden auf die Stimme in unserem Inneren hören,
Die uns daran erinnert, dass wir Antinazis sind.
Wir werden weiterkämpfen, noch einmal,
Ohne zu vergessen, wer unser Rivale ist.
Wir werden auf die Stimme in unserem Inneren hören,
Die uns daran erinnert, dass wir Antinazis sind.