Bronca - Non Servium перевод на немецкий

Bronca

No consigues que varíe, la rutina semanal
Te pasas día tras día, sin parar de trabajar
Los minutos parecen horas, las horas parecen días
Y a la mañana siguiente, la misma pesadilla
Llega el fin de semana, hora de desparramar
Solo quieres divertirte, solo piensas en privar
Oi! oi! ya ha acabado
Oi! oi! esa rutina
Oi! oi! ya se acabo
Terminó esa pesadilla
Oi! oi! me he empezado
Oi! oi! a emborrachar
Oi! oi! no parare de privar
Hasta reventar
Ya estamos como una cuba, todos hartos de beber
En la barra hay dos babosos, que no paran de joder
Iros a tomar por culo, al final vais a pillar
Como nos corteis el pedo, os vamos a reventar
El inútil se pone kie, ha empezado el festival
Puñetazos y patadas, todos tiran a matar
Oi! oi! ya ha acabado
Oi! oi! esa rutina
Oi! oi! ya se acabo
Terminó esa pesadilla
Oi! oi! me he empezado
Oi! oi! a emborrachar
Oi! oi! no parare de privar
Hasta reventar
Bronca en el bar
Bronca en el bar
Bronca en el bar
Una vez más
Ese es tu lugar
Bronca en el bar
Bronca en el bar
Bronca en el bar
Una vez más
Ese es tu lugar
Oi!
Oi!
Oi!
Bronca en el bar
Bronca en el bar
Bronca en el bar
Una vez más
Ese es tu lugar
Bronca en el bar
Bronca en el bar
Bronca en el bar
Una vez más
Ese es tu lugar

Krawall

Du schaffst es nicht, die wöchentliche Routine zu ändern
Du verbringst Tag für Tag, ohne Unterlass zu arbeiten
Die Minuten scheinen Stunden, die Stunden scheinen Tage
Und am nächsten Morgen, derselbe Albtraum
Das Wochenende kommt, Zeit, die Sau rauszulassen
Du willst dich nur amüsieren, denkst nur ans Saufen
Oi! oi! Es ist vorbei
Oi! oi! Diese Routine
Oi! oi! Es ist vorbei
Dieser Albtraum ist vorbei
Oi! oi! Ich habe angefangen
Oi! oi! Mich zu betrinken
Oi! oi! Ich höre nicht auf zu saufen
Bis ich platze
Wir sind schon sternhagelvoll, alle haben das Saufen satt
An der Theke sind zwei Widerlinge, die nicht aufhören zu nerven
Verpisst euch, am Ende gibt's was auf die Fresse
Wenn ihr uns den Rausch versaut, schlagen wir euch zu Brei
Der Nichtsnutz spielt den Harten, das Fest hat begonnen
Faustschläge und Tritte, alle schlagen zu, um zu töten
Oi! oi! Es ist vorbei
Oi! oi! Diese Routine
Oi! oi! Es ist vorbei
Dieser Albtraum ist vorbei
Oi! oi! Ich habe angefangen
Oi! oi! Mich zu betrinken
Oi! oi! Ich höre nicht auf zu saufen
Bis ich platze
Krawall in der Bar
Krawall in der Bar
Krawall in der Bar
Noch einmal
Das ist dein Platz
Krawall in der Bar
Krawall in der Bar
Krawall in der Bar
Noch einmal
Das ist dein Platz
Oi!
Oi!
Oi!
Krawall in der Bar
Krawall in der Bar
Krawall in der Bar
Noch einmal
Das ist dein Platz
Krawall in der Bar
Krawall in der Bar
Krawall in der Bar
Noch einmal
Das ist dein Platz