Текст и перевод песни Non Servium - Bronca

Bronca

No consigues que varíe, la rutina semanal
Te pasas día tras día, sin parar de trabajar
Los minutos parecen horas, las horas parecen días
Y a la mañana siguiente, la misma pesadilla
Llega el fin de semana, hora de desparramar
Solo quieres divertirte, solo piensas en privar
Oi! oi! ya ha acabado
Oi! oi! esa rutina
Oi! oi! ya se acabo
Terminó esa pesadilla
Oi! oi! me he empezado
Oi! oi! a emborrachar
Oi! oi! no parare de privar
Hasta reventar
Ya estamos como una cuba, todos hartos de beber
En la barra hay dos babosos, que no paran de joder
Iros a tomar por culo, al final vais a pillar
Como nos corteis el pedo, os vamos a reventar
El inútil se pone kie, ha empezado el festival
Puñetazos y patadas, todos tiran a matar
Oi! oi! ya ha acabado
Oi! oi! esa rutina
Oi! oi! ya se acabo
Terminó esa pesadilla
Oi! oi! me he empezado
Oi! oi! a emborrachar
Oi! oi! no parare de privar
Hasta reventar
Bronca en el bar
Bronca en el bar
Bronca en el bar
Una vez más
Ese es tu lugar
Bronca en el bar
Bronca en el bar
Bronca en el bar
Una vez más
Ese es tu lugar
Oi!
Oi!
Oi!
Bronca en el bar
Bronca en el bar
Bronca en el bar
Una vez más
Ese es tu lugar
Bronca en el bar
Bronca en el bar
Bronca en el bar
Una vez más
Ese es tu lugar

Bagarre

Tu ne changes pas ta routine hebdomadaire
Tu passes jour après jour, sans jamais arrêter de travailler
Les minutes semblent des heures, les heures semblent des jours
Et le lendemain matin, le même cauchemar
Le week-end arrive, il est temps de faire la fête
Tu ne veux que t'amuser, tu penses juste à te laisser aller
Hé ! hé ! c'est fini
Hé ! hé ! cette routine
Hé ! hé ! c'est fini
Ce cauchemar est terminé
Hé ! hé ! j'ai commencé
Hé ! hé ! à me saouler
Hé ! hé ! je ne vais pas arrêter de me lâcher
Jusqu'à exploser
On est déjà comme des tonneaux, tous fatigués de boire
Au bar, il y a deux idiots qui ne font que chier
Allez vous faire foutre, vous allez finir par vous faire attraper
Si vous nous coupez le sifflet, on va vous éclater
L'inutile devient dingue, le festival a commencé
Poings et pieds, tout le monde veut tuer
Hé ! hé ! c'est fini
Hé ! hé ! cette routine
Hé ! hé ! c'est fini
Ce cauchemar est terminé
Hé ! hé ! j'ai commencé
Hé ! hé ! à me saouler
Hé ! hé ! je ne vais pas arrêter de me lâcher
Jusqu'à exploser
Bagarre au bar
Bagarre au bar
Bagarre au bar
Encore une fois
C'est ta place
Bagarre au bar
Bagarre au bar
Bagarre au bar
Encore une fois
C'est ta place
Hé !
Hé !
Hé !
Bagarre au bar
Bagarre au bar
Bagarre au bar
Encore une fois
C'est ta place
Bagarre au bar
Bagarre au bar
Bagarre au bar
Encore une fois
C'est ta place