Non Servium - Cambio de Orden - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Non Servium - Cambio de Orden




Cambio de Orden
Изменение порядка
¿Quién ha escrito lo que has de hacer?!
Кто прописал, кем ты должен быть?!
Como has de vivir!
Как тебе следует жить!
¿Quién pone pautas en tu vida?!
Кто устанавливает правила в твоей жизни?!
¿Quien te marca un ritmo?!
Кто задаёт тебе темп?!
¿Quién te juzga y te condena?
Кто судит и осуждает тебя?
¿Quién te pone esas barreras?
Кто воздвигает перед тобой барьеры?
¿Quién atenta contra tu razón de ser?!
Кто посягает на твоё предназначение?!
Son los mismos que torturan
Это те же, кто истязают
Son aquellos que especulan
Это те, кто спекулируют
Te arrebatan el derecho a protestar
Они лишают тебя права протестовать
Con sus siervos de la autoridad
Со своими слугами из властей
Perros de la ley
Псы закона
Los mismos que jamás podrán
Те же самые, кто никогда не сможет
Hacer callar tu ira
Унять твой гнев
Ni tus perros policías
Ни твои псы-полицейские
Ni tus leyes asesinas
Ни твои убийственные законы
Jamás podrán quitarnos
Никогда не смогут отнять у нас
El derecho a protestar
Право протестовать
Nosotros somos la base
Мы являемся основой
De este mundo tan absurdo
Этого абсурдного мира
Nosotros producimos
Мы производим
Vuestras miserables vidas
Ваши жалкие жизни
Desafiando a lo indesafiable
Бросая вызов непобедимому
Y controlando lo incontrolable
И управляя неуправляемым
Es el movimiento obrero
Это рабочее движение
Que levanta el Puto Imperio
Которое поднимает Чёртову Империю
Del que luego otros
Которой впоследствии другие
Más tarde presumirán
Позже будут хвастаться
Creadores de miserias
Создатели страданий
A quien queréis desafiar
Тем, кому вы хотите бросить вызов
Pueden encerrarnos
Они могут нас запереть
Pero nunca nos controlarán
Но они никогда не будут контролировать нас
Desafiando a lo indesafiable
Бросая вызов непобедимому
Y controlando lo incontrolable
И управляя неуправляемым
Son pocas alternativas
Мало альтернатив
Las que te van a dejar
Которые тебе оставят
Si estas con ellos
Если ты с ними
Estas contra los demás
То против остальных
Masas ineptas
Непонятливые массы
Os dejáis encasillar
Вы позволяете себя загонять в рамки
En el rebaño de la falsa libertad
В стадо ложной свободы
Llegará el día en el que tengais que pagar
Настанет день, когда вам придётся заплатить
Un impuesto tan solo para respirar
Налог даже за воздух
Hacernos fuertes
Стать сильнее
Es nuestra prioridad
Это наш приоритет
Cambio de orden
Изменение порядка
Los de abajo reinarán
Низы будут править
Los gobernados
Управляемые
Son quieren gobernar
Это те, кто хочет править
Es nuestro mundo
Это наш мир
No nos lo pueden quitar
Они не могут его отнять
Un fuerte el bloque
Мощный блок
Que debemos destrozar
Который мы должны разрушить
lo levantas
Ты его возводишь
lo puedes derribar
И ты можешь его низвергнуть
Un día todos tus sueños se desvanecerán
Однажды все твои мечты рассеются
No te quedes ahí sentado
Не сиди без дела
Mientras luchan los demás
Пока борются другие
Únete a la revuelta
Присоединяйся к восстанию
Vive de forma ilegal
Живи незаконно
Unidos para ser fuertes
Объединившись, мы станем сильнее
Para acabar con ellos
Чтобы покончить с ними
No, nos vais a vencer
Вы нас не одолеете
Jamás nos callareis
Вы нас никогда не заставите замолчать
Vamos a darle la vuelta
Мы перевернём всё
A este puto orden social.
Этот чёртов общественный порядок.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.