Текст и перевод песни Non Servium - Cambio de Orden

Cambio de Orden

¿Quién ha escrito lo que has de hacer?!
Como has de vivir!
¿Quién pone pautas en tu vida?!
¿Quien te marca un ritmo?!

¿Quién te juzga y te condena?
¿Quién te pone esas barreras?
¿Quién atenta contra tu razón de ser?!

Son los mismos que torturan
Son aquellos que especulan
Te arrebatan el derecho a protestar

Con sus siervos de la autoridad
Perros de la ley
Los mismos que jamás podrán
Hacer callar tu ira

Ni tus perros policías
Ni tus leyes asesinas
Jamás podrán quitarnos
El derecho a protestar

Nosotros somos la base
De este mundo tan absurdo
Nosotros producimos
Vuestras miserables vidas

Desafiando a lo indesafiable
Y controlando lo incontrolable

Es el movimiento obrero
Que levanta el Puto Imperio
Del que luego otros
Más tarde presumirán

Creadores de miserias
A quien queréis desafiar
Pueden encerrarnos
Pero nunca nos controlarán

Desafiando a lo indesafiable
Y controlando lo incontrolable

Son pocas alternativas
Las que te van a dejar
Si estas con ellos
Estas contra los demás

Masas ineptas
Os dejáis encasillar
En el rebaño de la falsa libertad

Llegará el día en el que tengais que pagar
Un impuesto tan solo para respirar

Hacernos fuertes
Es nuestra prioridad
Cambio de orden
Los de abajo reinarán

Los gobernados
Son quieren gobernar
Es nuestro mundo
No nos lo pueden quitar

Un fuerte el bloque
Que debemos destrozar
Tú lo levantas
Tú lo puedes derribar
Un día todos tus sueños se desvanecerán
No te quedes ahí sentado
Mientras luchan los demás
Únete a la revuelta
Vive de forma ilegal
Unidos para ser fuertes
Para acabar con ellos
No, nos vais a vencer
Jamás nos callareis
Vamos a darle la vuelta
A este puto orden social.

Changement d'Ordre

Qui a écrit ce que tu dois faire?!
Comment tu dois vivre!
Qui fixe les règles de ta vie?!
Qui te dicte un rythme?!

Qui te juge et te condamne?
Qui te met ces barrières?
Qui menace ta raison d'être?!

Ce sont les mêmes qui torturent
Ce sont ceux qui spéculent
Ils te volent le droit de protester

Avec leurs serviteurs de l'autorité
Chiens de la loi
Les mêmes qui ne pourront jamais
Faire taire ta colère

Ni tes chiens policiers
Ni tes lois meurtrières
Ne pourront jamais nous enlever
Le droit de protester

Nous sommes la base
De ce monde si absurde
Nous produisons
Vos vies misérables

Défiant l'indéfiant
Et contrôlant l'incontrôlable

C'est le mouvement ouvrier
Qui élève le Putain d'Empire
Dont les autres
Plus tard se vanteront

Créateurs de misères
Que tu veux défier
Ils peuvent nous enfermer
Mais ils ne nous contrôleront jamais

Défiant l'indéfiant
Et contrôlant l'incontrôlable

Il y a peu d'alternatives
Qui te laisseront
Si tu es avec eux
Tu es contre les autres

Masses ineptes
Vous vous laissez enfermer
Dans le troupeau de la fausse liberté

Le jour viendra où vous devrez payer
Un impôt juste pour respirer

Devenir forts
C'est notre priorité
Changement d'ordre
Ceux d'en bas régneront

Les gouvernés
Ce sont ceux qui veulent gouverner
C'est notre monde
Ils ne peuvent pas nous le prendre

Un bloc solide
Que nous devons détruire
Tu le soulèves
Tu peux le renverser
Un jour tous tes rêves s'évanouiront
Ne reste pas assis
Pendant que les autres se battent
Joins-toi à la révolte
Vis illégalement
Unis pour être forts
Pour en finir avec eux
Non, vous ne nous vaincrez pas
Vous ne nous ferez jamais taire
Nous allons renverser
Cet ordre social de merde.