Текст и перевод песни Non Servium - El Impacto del Discreto

El Impacto del Discreto

Cuando nadie escuche tus lamentos
Cuando n otengo fuerza tu voz
Y el aire que respires forme un nudo en tu garganta
Entonces seras preso de la angustia y el dolor

Es esa actitud que tomas la que te traiciona
La que despierta la furia del que tienes frente a ti
Y es que basta ya de charlas hasta aqui llego tu suerte
Hoy por fin te has encontrado con quien te lo explicara

Estas tendido sobre el suelo y tu rostro
Huele a asfalto, hoy por fin te has dado cuenta
De que amigo ya no eres tan malo

Pensabas tener todas contigo
Tu siempre te vistes como un dios
Y resulta que eres un jodido ser humano
Que pierde el equilibrio como puedo hacerlo yo

Dejame decirte como funcionan las cosas
Dejame que te lo explique de una forma muy sutil
Dejame que te demuestre el impacto del discreto
Del que no tiene fachada y al que no le gusta hablar

Estas tendido sobre el suelo y tu rostro
Huele a asfalto, hoy por fin te has dado cuenta
De que amigo ya no eres tan malo

Estas tendido sobre el suelo y tu rostro
Huele a asfalto, hoy por fin te has dado cuenta
De que amigo ya no eres tan malo

L'Impact du Discret

Quand personne n'entendra tes lamentations
Quand je n'ai plus la force de ta voix
Et que l'air que tu respires forme un nœud dans ta gorge
Alors tu seras prisonnier de l'angoisse et de la douleur

C'est cette attitude que tu prends qui te trahit
Celle qui réveille la fureur de celui que tu as en face de toi
Et c'en est assez de ces discussions, ton sort est scellé
Aujourd'hui, tu as enfin rencontré celui qui te l'expliquera

Tu es étendu sur le sol et ton visage
Sent le bitume, aujourd'hui, tu as enfin réalisé
Que tu n'es pas si méchant, mon ami

Tu pensais tout avoir sous contrôle
Tu t'habilles toujours comme un dieu
Et il s'avère que tu es un putain d'être humain
Qui perd l'équilibre, comme je peux le faire moi-même

Laisse-moi te dire comment les choses fonctionnent
Laisse-moi te l'expliquer d'une manière très subtile
Laisse-moi te démontrer l'impact du discret
Celui qui n'a pas de façade et qui n'aime pas parler

Tu es étendu sur le sol et ton visage
Sent le bitume, aujourd'hui, tu as enfin réalisé
Que tu n'es pas si méchant, mon ami

Tu es étendu sur le sol et ton visage
Sent le bitume, aujourd'hui, tu as enfin réalisé
Que tu n'es pas si méchant, mon ami