Текст и перевод песни Non Servium - El Impacto del Discreto

El Impacto del Discreto

Cuando nadie escuche tus lamentos
Cuando n otengo fuerza tu voz
Y el aire que respires forme un nudo en tu garganta
Entonces seras preso de la angustia y el dolor

Es esa actitud que tomas la que te traiciona
La que despierta la furia del que tienes frente a ti
Y es que basta ya de charlas hasta aqui llego tu suerte
Hoy por fin te has encontrado con quien te lo explicara

Estas tendido sobre el suelo y tu rostro
Huele a asfalto, hoy por fin te has dado cuenta
De que amigo ya no eres tan malo

Pensabas tener todas contigo
Tu siempre te vistes como un dios
Y resulta que eres un jodido ser humano
Que pierde el equilibrio como puedo hacerlo yo

Dejame decirte como funcionan las cosas
Dejame que te lo explique de una forma muy sutil
Dejame que te demuestre el impacto del discreto
Del que no tiene fachada y al que no le gusta hablar

Estas tendido sobre el suelo y tu rostro
Huele a asfalto, hoy por fin te has dado cuenta
De que amigo ya no eres tan malo

Estas tendido sobre el suelo y tu rostro
Huele a asfalto, hoy por fin te has dado cuenta
De que amigo ya no eres tan malo

Воздействие скромного

Когда никто не услышит твоих стенаний,
Когда твой голос потеряет силу,
И воздух, которым ты дышишь, завяжется узлом в твоем горле,
Тогда ты станешь пленницей тоски и боли.

Именно твоя манера себя вести тебя и предает,
Именно она пробуждает ярость того, кто стоит перед тобой.
Хватит уже болтать, вот и пришел твой конец,
Сегодня ты наконец встретила того, кто тебе все объяснит.

Ты лежишь на земле, и твое лицо
Пахнет асфальтом, сегодня ты наконец поняла,
Что, подруга, ты уже не такая крутая.

Ты думала, что все у тебя под контролем,
Ты всегда вела себя как богиня,
А оказалось, что ты всего лишь жалкое человеческое существо,
Которое теряет равновесие, как и я.

Позволь мне рассказать тебе, как все устроено,
Позволь мне объяснить тебе это очень тонко,
Позволь мне продемонстрировать тебе воздействие скромного,
Того, у кого нет маски и кто не любит болтать.

Ты лежишь на земле, и твое лицо
Пахнет асфальтом, сегодня ты наконец поняла,
Что, подруга, ты уже не такая крутая.

Ты лежишь на земле, и твое лицо
Пахнет асфальтом, сегодня ты наконец поняла,
Что, подруга, ты уже не такая крутая.