Intenta Disfrutar - Non Servium перевод на немецкий

Intenta Disfrutar

Quiero que llegue el descontrol
Los problema dejarlos atrás
Vivir mi vida al cien por cien
No pensar en la realidad.
No quiero estar atado
A una absurda moral.
No quiero que mi vida pase
Sin poderla disfrutar.

¿Sabes, niña?
Te quiero.
¿Sabes, niña?
Te adoro.
¿Sabes, niña lo que te digo?
Que te la pique un pollo.

Yo sé que voy a pal bar
Cualquier día en cualquier lugar.
Intento disfrutar
Me emborracharé por última vez.
Yo sé que vas a pal bar
Cualquier día todo explotará
Intenta disfrutar
Haz el amor,
Dame tu dolor.
Yo sé que vas a pal bar
Cualquier día todo explotará
Mandemos todo a cagar.

Fin de semana ya llegó
Y con él, la diversión
Para comenzar
Y aquella dama no me deja de mirar
Los colegas recorriendo la ciudad
Una tabla de cerveza para empezar.
Los colegas recorriendo la ciudad
La segunda raya
Y a Lucinar.
¿Sabes, niña?
Te quiero.
¿Sabes, niña?
Te adoro.
¿Sabes, niña lo que te digo?
Que te la pique un pollo.

Yo sé que voy a pal bar
Cualquier día en cualquier lugar.
Intento disfrutar
Me emborracharé por última vez.
Yo sé que vas a pal bar
Cualquier día todo explotará
Mandemos todo a cagar.

Versuche zu genießen

Ich will, dass die Unkontrolle kommt
Die Probleme hinter mir lassen
Mein Leben hundertprozentig leben
Nicht an die Realität denken.
Ich will nicht gefesselt sein
An eine absurde Moral.
Ich will nicht, dass mein Leben vergeht
Ohne es genießen zu können.

Weißt du, Mädel?
Ich liebe dich.
Weißt du, Mädel?
Ich bete dich an.
Weißt du, Mädel, was ich dir sage?
Dass dich ein Hahn picken soll.

Ich weiß, ich geh' in die Bar
Irgendwann, irgendwo.
Ich versuche zu genießen
Ich betrinke mich ein letztes Mal.
Ich weiß, du gehst in die Bar
Irgendwann wird alles explodieren
Versuche zu genießen
Liebe mich,
Gib mir deinen Schmerz.
Ich weiß, du gehst in die Bar
Irgendwann wird alles explodieren
Scheißen wir auf alles.

Das Wochenende ist da
Und mit ihm der Spaß
Um anzufangen
Und diese Dame hört nicht auf, mich anzusehen
Die Kumpels ziehen durch die Stadt
Ein Tablett Bier zum Anfang.
Die Kumpels ziehen durch die Stadt
Die zweite Line
Und ab geht's.
Weißt du, Mädel?
Ich liebe dich.
Weißt du, Mädel?
Ich bete dich an.
Weißt du, Mädel, was ich dir sage?
Dass dich ein Hahn picken soll.

Ich weiß, ich geh' in die Bar
Irgendwann, irgendwo.
Ich versuche zu genießen
Ich betrinke mich ein letztes Mal.
Ich weiß, du gehst in die Bar
Irgendwann wird alles explodieren
Scheißen wir auf alles.