Intro - Non Servium перевод на русский

Intro

Señoras y caballeros
Hace unas pocas semanas y procediendo de un pasado
Créanme tan conservador y tradicional en los
Hechos científicos como cualquiera de ustedes
Comencé un experimento de
Por increíble que pueda parecer
Reanimación del tejido muerto
Lo que voy a ofrecerles
Podría ser tal vez
La puerta de entrada a la inmortalidad
Señoras y señores voy a presentarles
Para su deleite intelectual y filosófico a
La criatura

Вступление

Дамы и господа
Несколько недель назад, исходя из прошлого
Поверьте, я столь же консервативен и традиционен в
Научных вопросах, как любой из вас
Я начал эксперимент по
Как бы невероятно это ни казалось
Оживлению мёртвых тканей
То, что я собираюсь предложить вам
Может быть, станет
Вратами в бессмертие
Дамы и господа, я представлю вам
Для вашего интеллектуального и философского наслаждения
Существо