Текст и перевод песни Non Servium - La Tortura

La Tortura

Te han cogido por la noche indefenso
Te han llevado sin que nadie lo sepa
Aquí empezará tu viaje
Vas a conocer un nuevo mundo, profundo

Pues tu humillación jamás tocará fondo
Conocerás un dolor que nunca hubieras imaginado
Aprenderás lo que es gritar

Luego tendrás que esperar el tiempo necesario
Para que desaparezcan, las marcas
Si algo queda te lo has hecho tú

Sabes que no existe la tortura, es tu locura
Te has imaginado la bañera y electrodos
Las hostias, la bolsa en la cabeza
Y si eres mujer, la violación

Para acabar bien la historia, si lo denuncias
Serás denunciado, por calumniador

La Torture

On t'a attrapé la nuit, sans défense
On t'a emmené sans que personne ne le sache
C'est ici que ton voyage commencera
Tu vas découvrir un nouveau monde, profond

Car ton humiliation ne touchera jamais le fond
Tu connaîtras une douleur que tu n'aurais jamais imaginée
Tu apprendras ce que c'est que crier

Ensuite, tu devras attendre le temps nécessaire
Pour que les marques disparaissent
Si quelque chose reste, tu te l'es fait toi-même

Tu sais qu'il n'y a pas de torture, c'est ta folie
Tu as imaginé la baignoire et les électrodes
Les hosties, le sac sur la tête
Et si tu es une femme, le viol

Pour bien finir l'histoire, si tu le dénonces
Tu seras dénoncé, pour diffamation