Lucha Armada - Non Servium перевод на немецкий

Lucha Armada

Duerme sobre un charco
A su alrededor
Que un día de impotencia
Llorando provocó
Lagrimas de sangre
De tristeza y de dolor
Lagrimas de rabia por no poder ver el sol

Su pesadilla no puede acabar
Y espera con ansia el momento final
De que se acabe esa situación
Y de que llegue la absolución

Lucha armada, lucha armada

Despierta del sueño
Y mira alrededor
Otra vez envuelto en la misma situación
Las cuatro paredes
De barrotes y hormigón
Otra vez con gritos de tristeza y de dolor

Se acabo su tiempo
Ya no aguanta mas
Y con su vida decide acabar
Colgo una soga al cuello
Y fuerte de ella tiró
Se acabaron sus días
Aguantando aquel dolor

Seguimos siendo

Somos skinheads
Y en la barra nadie resiste
A nuestro lado
Porque nos gusta el buen beber
La buena cerveza,
Y las oxtias en el bar
Beber lo que puedas sin pagar

Seguimos siendo
Los mismos pero más violentos y alcoholizado
S no consentimos la humillación
Y golpeamos al que nos molesta
Sin excepción

Somos non servium
Provocadores moxtoleños
Me cago en diox
Y lucharemos por defender
La independencia de la bandera moxtoleña
Me cago en diox

Bewaffneter Kampf

Er schläft auf einer Pfütze
Um ihn herum
Die er an einem Tag der Ohnmacht
Weinend verursachte
Tränen aus Blut
Aus Traurigkeit und Schmerz
Tränen der Wut, weil er die Sonne nicht sehen kann

Sein Albtraum kann nicht enden
Und er wartet sehnsüchtig auf den letzten Moment
Dass diese Situation endet
Und dass die Erlösung kommt

Bewaffneter Kampf, bewaffneter Kampf

Er wacht aus dem Traum auf
Und schaut sich um
Wieder in derselben Situation gefangen
Die vier Wände
Aus Gittern und Beton
Wieder mit Schreien der Traurigkeit und des Schmerzes

Seine Zeit ist abgelaufen
Er hält es nicht mehr aus
Und er beschließt, seinem Leben ein Ende zu setzen
Er legte sich eine Schlinge um den Hals
Und zog fest daran
Seine Tage waren vorbei
In denen er diesen Schmerz ertrug

Wir sind immer noch

Wir sind Skinheads
Und an der Theke widersteht niemand
An unserer Seite
Denn wir mögen das gute Trinken
Das gute Bier,
Und die Schlägereien in der Bar
Trinken, was du kannst, ohne zu bezahlen

Wir sind immer noch
Dieselben, aber gewalttätiger und alkoholisierter
Wir dulden keine Demütigung
Und wir schlagen den, der uns stört
Ohne Ausnahme

Wir sind Non Servium
Provokateure aus Móstoles
Ich scheiß auf Gott
Und wir werden kämpfen, um zu verteidigen
Die Unabhängigkeit der Flagge von Móstoles
Ich scheiß auf Gott