Madrid - Non Servium перевод на немецкий

Madrid

Ese ruido implacable, aún lo puedo sentir
El fuerte olor a frío asfalto sigue dentro de mí
Esas anchas avenidas
Infinitas tantas noches recorrí
Muchas noches de vida salvaje
Otras sangrando por tí
RECORRIENDO ESE MONSTRUO IMPLACABLE ATRAPADO EN EL INTERIOR
DEL MISMISIMO KAOS SIN NINGÚN CONTROL!!!!
MUCHAS VECES CAMINANDO ERRANTE SIN RUMBO NI DIRECCIÓN
OTRAS PISANDO FUERTE SINTIENDO MIO CADA RINCÓN
Jaula de eternas noches, de oscuridad
Testigo mudo en mil batallas de sangriento final
Siglos de historia se esconden???????????????? guerreros que hoy no están
Esos mismos guerreros que un día gritaron ¡NO PASARÁN!
COMBATIERON Y DIERON SUS VIDAS

LUCHANDO POR LA LIBERTRAD
DERRAMARON SU SANGRE EN ESTA CIUDAD
Y LO HICIERON PARA QUE ALGÚN DÍA
OTROS PUDIERAN GRITAR
MADRID SERÁ LA TUMBA DÓNDE EL FASCISMO SE ENTERRARÁ

¡¡¡¡MADRID SERÁ LA TUMBA DEL FASCISMO!!!!

RECORRIENDO ESE MONSTRUO IMPLACABLE ATRAPADO EN EL INTERIOR
DEL MISMISIMO KAOS SIN NINGÚN CONTROL!!!!
MUCHAS VECES CAMINANDO ERRANTE SIN RUMBO NI DIRECCIÓN
OTRAS PISANDO FUERTE SINTIENDO MIO CADA RINCÓN

Madrid

Dieses unerbittliche Geräusch, ich kann es immer noch spüren
Der starke Geruch nach kaltem Asphalt ist immer noch in mir
Diese breiten Alleen
Unendlich viele Nächte bin ich sie entlanggegangen
Viele Nächte wilden Lebens
Andere, in denen ich für dich blutete
ICH DURCHQUERE DIESES UNERBITTLICHE MONSTER, GEFANGEN IM INNEREN
DES CHAOS SELBST, OHNE JEGLICHE KONTROLLE!!!!
VIELE MALE BIN ICH ZIELLOS UMHERGEIRRT, OHNE HALT UND RICHTUNG
ANDERE MALE MIT FESTEM SCHRITT, JEDE ECKE ALS MEIN EIGEN EMPFINDEND
Käfig ewiger Nächte, der Dunkelheit
Stummer Zeuge in tausend Schlachten mit blutigem Ende
Jahrhunderte der Geschichte verbergen sich???????????????? Krieger, die heute nicht mehr da sind
Dieselben Krieger, die eines Tages schrien: SIE WERDEN NICHT DURCHKOMMEN!
SIE KÄMPFTEN UND GABEN IHR LEBEN

IM KAMPF FÜR DIE FREIHEIT
SIE VERGOSSEN IHR BLUT IN DIESER STADT
UND SIE TATEN ES, DAMIT EINES TAGES
ANDERE SCHREIEN KÖNNEN
MADRID WIRD DAS GRAB SEIN, WO DER FASCHISMUS BEERDIGT WIRD

!!!!MADRID WIRD DAS GRAB DES FASCHISMUS SEIN!!!!

ICH DURCHQUERE DIESES UNERBITTLICHE MONSTER, GEFANGEN IM INNEREN
DES CHAOS SELBST, OHNE JEGLICHE KONTROLLE!!!!
VIELE MALE BIN ICH ZIELLOS UMHERGEIRRT, OHNE HALT UND RICHTUNG
ANDERE MALE MIT FESTEM SCHRITT, JEDE ECKE ALS MEIN EIGEN EMPFINDEND