Non Servium - Madrid - перевод текста песни на русский

Madrid - Non Serviumперевод на русский




Madrid
Мадрид
Ese ruido implacable, aún lo puedo sentir
Этот неумолимый шум, я все еще слышу его,
El fuerte olor a frío asfalto sigue dentro de
Сильный запах холодного асфальта все еще внутри меня.
Esas anchas avenidas
Эти широкие проспекты,
Infinitas tantas noches recorrí
Бесконечные, столько ночей я бродил по ним.
Muchas noches de vida salvaje
Много ночей дикой жизни,
Otras sangrando por
Другие, истекая кровью за тебя.
RECORRIENDO ESE MONSTRUO IMPLACABLE ATRAPADO EN EL INTERIOR
БРОДЯ ПО ЭТОМУ НЕУМОЛИМОМУ ЧУДОВИЩУ, ЗАПЕРТЫЙ ВНУТРИ
DEL MISMISIMO KAOS SIN NINGÚN CONTROL!!!!
САМОГО ХАОСА БЕЗ КОНТРОЛЯ!!!!
MUCHAS VECES CAMINANDO ERRANTE SIN RUMBO NI DIRECCIÓN
МНОГО РАЗ БЛУЖДАЯ БЕСЦЕЛЬНО, БЕЗ НАПРАВЛЕНИЯ,
OTRAS PISANDO FUERTE SINTIENDO MIO CADA RINCÓN
В ДРУГИЕ ЖЕ, ТВЕРДО ШАГАЯ, ЧУВСТВУЯ КАЖДЫЙ УГОЛОК СВОИМ.
Jaula de eternas noches, de oscuridad
Клетка вечных ночей, тьмы,
Testigo mudo en mil batallas de sangriento final
Немой свидетель тысяч битв с кровавым концом.
Siglos de historia se esconden???????????????? guerreros que hoy no están
Века истории скрывают воинов, которых сегодня нет.
Esos mismos guerreros que un día gritaron ¡NO PASARÁN!
Эти же воины, которые однажды кричали: "ОНИ НЕ ПРОЙДУТ!"
COMBATIERON Y DIERON SUS VIDAS
ОНИ СРАЖАЛИСЬ И ОТДАЛИ СВОИ ЖИЗНИ
LUCHANDO POR LA LIBERTRAD
БОРЯСЬ ЗА СВОБОДУ.
DERRAMARON SU SANGRE EN ESTA CIUDAD
ПРОЛИЛИ СВОЮ КРОВЬ В ЭТОМ ГОРОДЕ
Y LO HICIERON PARA QUE ALGÚN DÍA
И СДЕЛАЛИ ЭТО, ЧТОБЫ КОГДА-НИБУДЬ
OTROS PUDIERAN GRITAR
ДРУГИЕ МОГЛИ КРИЧАТЬ:
MADRID SERÁ LA TUMBA DÓNDE EL FASCISMO SE ENTERRARÁ
МАДРИД БУДЕТ МОГИЛОЙ, ГДЕ ФАШИЗМ БУДЕТ ПОГРЕБЕН.
¡¡¡¡MADRID SERÁ LA TUMBA DEL FASCISMO!!!!
¡¡¡¡МАДРИД БУДЕТ МОГИЛОЙ ФАШИЗМА!!!!
RECORRIENDO ESE MONSTRUO IMPLACABLE ATRAPADO EN EL INTERIOR
БРОДЯ ПО ЭТОМУ НЕУМОЛИМОМУ ЧУДОВИЩУ, ЗАПЕРТЫЙ ВНУТРИ
DEL MISMISIMO KAOS SIN NINGÚN CONTROL!!!!
САМОГО ХАОСА БЕЗ КОНТРОЛЯ!!!!
MUCHAS VECES CAMINANDO ERRANTE SIN RUMBO NI DIRECCIÓN
МНОГО РАЗ БЛУЖДАЯ БЕСЦЕЛЬНО, БЕЗ НАПРАВЛЕНИЯ,
OTRAS PISANDO FUERTE SINTIENDO MIO CADA RINCÓN
В ДРУГИЕ ЖЕ, ТВЕРДО ШАГАЯ, ЧУВСТВУЯ КАЖДЫЙ УГОЛОК СВОИМ.





Авторы: Maria Teresa Lara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.