Текст и перевод песни Non Servium - Mi Barrio Or Die
Mi Barrio Or Die
Мой район или твоя смерть
Dicen
que
existe
un
lugar
al
sur
de
la
capital,
Говорят,
есть
место
на
юге
от
столицы,
Donde
habitan
unos
seres
fuera
de
lo
habitual,
Где
живут
существа,
отличные
от
обычных,
Allí
no
existe
cabida
para
fauna
de
zoológico,
Туда
нет
входа
для
зоологической
фауны,
Un
ostion
según
llegan
ese
es
el
sistema
lógico.
Чем
больше
вы
туда
идете,
тем
больше
вы
поймете,
что
это
система.
El
pulso
acelerado,
nota
la
intensidad,
Учащенный
пульс,
чувствуй
напряженность,
La
angustia
se
apodera
de
su
cuerpo,
Тревога
овладевает
твоим
телом,
¡¡este
lugar
no
es
para
ti!!
Это
место
не
для
тебя!
Gentes
extrañas,
un
fuerte
ambiente
hostil,
Странные
люди,
сильная
враждебная
атмосфера,
Miradas
que
acuchillan
tus
entrañas
Взгляды,
которые
пронзают
твою
душу
¡¡piensas
en
retroceder!!
Ты
думаешь
отступить!
Miras
hacia
los
lados,
buscando
una
salida,
Ты
смотришь
по
сторонам
в
поисках
выхода,
Pero
sin
darte
cuanta
te
has
metido
Но,
сам
того
не
осознавая,
попал
¡¡en
una
esquina
y
no
escaparas!!
В
угол,
из
которого
ты
не
сбежишь!
Ya
es
demasiado
tarde,
no
debiste
venir,
Уже
слишком
поздно,
тебе
не
следовало
приходить,
Salir
de
tu
pocilga
fue
un
error
que
Выходить
из
своей
берлоги
было
ошибкой,
¡¡sufriras
en
un
hospital!!
За
которую
ты
поплатишься
в
больнице!
Este
es
mi
barrio
amigo
Это
мой
район,
детка,
¡¡y
no
eres
bienvenido
y
nunca
lo
serás!!
И
ты
не
желанный
гость,
и
никогда
им
не
будешь!
Mostoles
zona
bruta
Мостолес,
жесткая
зона,
¡¡en
tu
puta
cara
vamos
a
grabar!!
Мы
впечатаем
это
в
твою
грязную
морду!
Escucha
bien
imbecil
y
préstame
atención,
Слушай
внимательно,
идиот,
и
удели
мне
внимание,
Tu
que
te
piensas
que
eres
de
una
raza
superior
Ты,
который
думаешь,
что
ты
из
высшей
расы
¡¡estas
en
zona
multirracial!!
Ты
находишься
в
многорасовой
зоне!
Diferentes
culturas
respiras
al
andar
Гуляя,
ты
дышишь
разными
культурами
Lo
llevas
claro
si
nos
quieres
etiquetar
Тебе
крупно
не
повезет,
если
ты
захочешь
нас
промаркировать
¡¡hace
tiempo
que
quedó
eso
atras!!
Это
давно
осталось
в
прошлом!
Este
es
mi
barrio
amigo
Это
мой
район,
детка,
¡¡y
no
eres
bienvenido
y
nunca
lo
serás!!
И
ты
не
желанный
гость,
и
никогда
им
не
будешь!
Estas
en
zona
antifa
Ты
находишься
в
антифа-зоне,
¡¡en
tu
puta
cara
vamos
a
grabar!!
Мы
впечатаем
это
в
твою
грязную
морду!
¡¡Este
es
mi
barrio
amigo
y
lo
defenderé!!
Это
мой
район,
детка,
и
я
буду
его
защищать!
¡¡Junto
a
mis
hermanos,
a
muerte
lucharé!!
Вместе
с
моими
братьями,
буду
сражаться
насмерть!
Que
todo
el
mundo
sepa
que
existe
un
lugar,
Пусть
весь
мир
знает,
что
есть
место,
Donde
esa
fauna
despreciable
jamás
tendrá
lugar
Где
этой
презренной
фауне
никогда
не
будет
места
¡¡Este
es
mi
barrio
amigo,
no
puedo
pedir
mas!!
Это
мой
район,
детка,
большего
желать
нельзя!
Ambiente
callejero
al
sur
de
la
capital!!
Уличная
атмосфера
к
югу
от
столицы!
Noches
en
vela
porque
aquí
nunca
se
acuesta
nadie,
Бессонные
ночи,
потому
что
здесь
никто
никогда
не
ложится
спать,
Y
siempre
sobra
tiempo
nunca
se
nos
hace
tarde.
И
всегда
есть
время,
нам
никогда
не
бывает
поздно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.