Текст и перевод песни Non Servium - Mi Vida Loca

Mi Vida Loca

A todo ostia voy en sentido contrario
Tengo muy claro que no existe adversario
Es que hoy no pararé

Hoy presiento que puede ser mi noche
No necesito a nadie, solo música en mi coche
Hoy quiero ser yo!

Esta vez las normas las dictaré yo,
Seré velocidad de nombre y odio de apellido
Hoy tu ley no es para mi

Voy a tomarme todo como un desafio
Tengo muy claro que me voy a meter en líos
Es que hoy yo seré el kaos!

Solo me moverá la desobediencia
Esta será por hoy la única ley a la que voy a obedecer

Esta noche haré temblar las carreteras
Si no existe para mi ninguna frontera
Solo yo y mi BALLANTINES!

Es momento de buscar a un compañero
Otro elemento para que me siga el pedo
Y es que hoy será brutal

Vamos lukas, coge magia y sube al coche
Porque hoy es las fiesta del derroche y no nos moverán

Esta noche quemaremos la ciudad,
Si hace falta recogemos también al Tucán
Tu y yo y mi BALLANTINES!

Guerreros ante la adversidad
Eternos enemigos del tiempo
Pese a todo y ante todo seguiremos gritando Non Servium

Guerreros ante la adversidad
Locos amantes de la velocidad
VIDA LOCA, VIDA LOCA hasta el final.

Моя безумная жизнь

Я еду на всех парах в обратном направлении
Ясно понимаю, что нет соперника
Потому что сегодня я не остановлюсь

Сегодня я чувствую, что это может быть моей ночью
Мне никто не нужен, только музыка в моей машине
Сегодня я хочу быть собой!

На этот раз правила установлю я,
Моим именем будет скорость, а фамилией ненависть
Сегодня твой закон не для меня

Я собираюсь воспринимать все как вызов
Ясно понимаю, что влипну в неприятности
Потому что сегодня я буду хаосом!

Меня будет двигать только неповиновение
Сегодня это будет единственным законом, которому я буду подчиняться

Сегодня ночью я заставлю дороги дрожать
Если для меня нет границ
Только я и мой BALLANTINES!

Пора найти себе напарника
Еще один элемент, который последует за нами
И сегодня будет жестоко

Поехали, Лукас, захвати побольше магии и залезай в машину
Потому что сегодня праздник и нам не сдвинуть с места

Сегодня ночью мы спалим этот город,
Если понадобится, мы заберем с собой и Тукана
Ты, я и мой BALLANTINES!

Воины перед лицом невзгод
Вечные враги времени
Несмотря ни на что и вопреки всему, мы будем продолжать кричать Non Servium

Воины перед лицом невзгод
Безумные любители скорости
БЕЗУМНАЯ ЖИЗНЬ, БЕЗУМНАЯ ЖИЗНЬ до конца.