Non Servium - Mi Vida Loca - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Non Servium - Mi Vida Loca




Mi Vida Loca
My Crazy Life
A todo ostia voy en sentido contrario
I’m going against the grain at full speed
Tengo muy claro que no existe adversario
It’s very clear to me that there is no adversary
Es que hoy no pararé
Because today I won’t be stopping
Hoy presiento que puede ser mi noche
Today I have a feeling that it could be my night
No necesito a nadie, solo música en mi coche
I don’t need anyone, just music in my car
Hoy quiero ser yo!
Today I want to be me!
Esta vez las normas las dictaré yo,
This time I’ll be the one dictating the rules,
Seré velocidad de nombre y odio de apellido
My name will be speed and my last name hatred
Hoy tu ley no es para mi
Today your law is not for me
Voy a tomarme todo como un desafio
I’m going to take everything as a challenge
Tengo muy claro que me voy a meter en líos
It’s very clear to me that I’m going to get into trouble
Es que hoy yo seré el kaos!
Because today I’m going to be chaos!
Solo me moverá la desobediencia
Only disobedience will move me
Esta será por hoy la única ley a la que voy a obedecer
That will be the only law I’m going to obey for today
Esta noche haré temblar las carreteras
I’m going to make the streets tremble tonight
Si no existe para mi ninguna frontera
If there are no borders for me
Solo yo y mi BALLANTINES!
Just me and my BALLANTINES!
Es momento de buscar a un compañero
It’s time to look for a partner
Otro elemento para que me siga el pedo
Another element to follow me on this journey
Y es que hoy será brutal
And today it will be amazing
Vamos lukas, coge magia y sube al coche
Come on Lukas, grab some magic and get in the car
Porque hoy es las fiesta del derroche y no nos moverán
Because today is the celebration of waste and they won’t move us
Esta noche quemaremos la ciudad,
We’re going to burn down the city tonight,
Si hace falta recogemos también al Tucán
If necessary, we’ll pick up the Toucan too
Tu y yo y mi BALLANTINES!
You and me and my BALLANTINES!
Guerreros ante la adversidad
Warriors facing adversity
Eternos enemigos del tiempo
Eternal enemies of time
Pese a todo y ante todo seguiremos gritando Non Servium
Despite everything and before everything we will continue shouting Non Servium
Guerreros ante la adversidad
Warriors facing adversity
Locos amantes de la velocidad
Lovers of speed
VIDA LOCA, VIDA LOCA hasta el final.
CRAZY LIFE, CRAZY LIFE until the end.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.