Non Servium - Nuestra Cruz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Non Servium - Nuestra Cruz




Nuestra Cruz
Our Cross
Solo siguio las normas que alguien antes le dictó,
Just following the rules that someone previously dictated to him
Solo cumplia con su labor
Just doing his job
Y aspirar como todos a vivir mejor.
And aspiring like everyone else to live better.
El eterno castigo que otra vez se repitio,
The eternal punishment that has happened again
Una vez mas volvio a golpear
Once again it has struck
Hoy de nuevo otra vida se vuelve a cobrar
Today another life has been taken
Nuevos gritos de rabia en un entorno familiar
New cries of rage in a familiar setting
La impotencia se vuelve a sentir
Helplessness is felt again
Y los mismo de siempre vuelven a mentir.
And the same old lies are told.
Empresarios bajo la bandera del capital,
Businessmen under the banner of capital,
Mostraran otra vez sin perdon
Will show once again without mercy
Esas tipicas caras de falso dolor.
Those typical faces of false sorrow.
Ellos ponen los clavos de nuestro ataud!!!
They put the nails in our coffin!!!
Consiguen que el trabajo sea Nuestra Cruz
They make work Our Cross
Y despues se escoderan bajo su manto de inmunidad
And then they will hide under their cloak of immunity
Arropados por esos mafiosos de la patronal
Sheltered by those thugs of the employers
El peso de la culpa nunca les afectará,
The weight of guilt will never affect them
Jamas podran llegar a sentir
They will never be able to feel
Ni una mísera parte de lo que sufri.
Not even a tiny part of what I have suffered
Creen que con su dinero mil bocas pueden tapar,
They think that with their money they can silence a thousand mouths
Pero en sus ojos la culpa está,
But in their eyes the guilt is there
De sus manos la sangre no podran borrar.
They will not be able to erase the blood from their hands.
Ellos ponen los clavos de nuestro ataud!!!
They put the nails in our coffin!!!
Consiguen que el trabajo sea Nuestra Cruz
They make work Our Cross
Y despues se escoderan bajo su manto de inmunidad
And then they will hide under their cloak of immunity
Arropados por esos mafiosos de la patronal
Sheltered by those thugs of the employers
LLegara el dia de la reaccion (contra el patrón)
The day of reaction will come
La rabia convertida en destruccion (contra su nacion)
Rage turned into destruction
El pueblo entero se levantara (contra el capital)
The whole people will rise up
Y seran ellos los que lloraran (un justo final)
And they will be the ones who cry






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.