Текст и перевод песни Non Servium - Orgullo Obrero

Orgullo Obrero

Son las seis de la mañana
Y escuchas el despertador
Odio y repugnancia
Se respira en tu interior
Hay dos crios en la cama
Y no tienes elección
Tienes que seguir luchando
Con orgullo y con valor

Ellos dicen que eres raro
Por tu forma de pensar
Por tu cabeza rapada
Y tu manera de hablar
Y tu sigues con los tuyos
Con tu forma de vivir
Fiel al líquido dorado
Que corre dentro de ti
Dejaste los estudios
Te pusistes a currar
No te importa lo que digan
Eres anti-social

Aumenta tu odio hacia ese patrón
Que tanto te oprime y te jode el cabrón
Ahora y siempre debemos alzar
El orgullo obrero contra el capital

Burgueses, fascistas
Vais a recordar
Orgullo, violencia
¡victoria final!

Fierté Ouvrière

Il est six heures du matin
Et tu entends le réveil
Haine et dégoût
Se respirent en toi
Il y a deux enfants dans le lit
Et tu n'as pas le choix
Tu dois continuer à te battre
Avec fierté et courage

Ils disent que tu es bizarre
Pour ta façon de penser
Pour ta tête rasée
Et ta façon de parler
Et tu continues avec les tiens
Avec ta façon de vivre
Fidèle au liquide doré
Qui coule en toi
Tu as abandonné les études
Tu as commencé à travailler
Tu ne te soucies pas de ce qu'ils disent
Tu es anti-social

Augmente ta haine envers ce patron
Qui t'opprime tellement et te fout le bordel, ce connard
Maintenant et toujours, nous devons lever
La fierté ouvrière contre le capital

Bourgeois, fascistes
Vous allez vous souvenir
Fierté, violence
Victoire finale !