Punks, Skins - Non Servium перевод на немецкий

Punks, Skins

A los que piensan que somos
¡Lacra social!
Un excremento de la sociedad
Demostraremos su equivocación
Pagarán cara su acusación

Para vosotros empieza
¡La cuenta atrás!
Vuestros insultos os vais a tragar
No aguantaremos ni un minuto más
Empieza la guerra antisocial

Sigue firme, sigue erguido
Y no des ni un paso atrás
Tendras que aguantar a idiotas que te intentarán cambiar
Con sermones gilipollas, palabritas de papá
Con mirada de empresario siempre te dirán:
"Sigue ese camino que te han asignado a ti
Si te sales del rebaño, no podras sobrevivir
Llegará algún día en el que te arrepentirás
De esa música violenta, de esa moda radical"

Tontos ignorantes, no nos vais ha hacer cambiar
Seguiremos en las mismas, unidos hasta el final
Punks y skins en las calles
Ya sabes lo que te espera
Dos culturas agresivas, golpeando tu sistema

Escucha bastardo si nos quieres destruir
Tendrás que tener cuidado, si vivo quieres seguir
Seguiremos en la lucha
Aunque no nos queden balas
Con la cabeza rapada o con la cresta levantada

Punks, Skins

An die, die denken, dass wir
Sozialer Abschaum sind!
Ein Exkrement der Gesellschaft
Wir werden ihren Irrtum beweisen
Sie werden teuer für ihre Anschuldigung bezahlen

Für euch beginnt
Der Countdown!
Eure Beleidigungen werdet ihr schlucken
Wir halten es keine Minute länger aus
Der antisoziale Krieg beginnt

Bleib standhaft, bleib aufrecht
Und mach keinen Schritt zurück
Du wirst Idioten ertragen müssen, die versuchen werden, dich zu ändern
Mit schwachsinnigen Predigten, Väterchens Worten
Mit dem Blick eines Geschäftsmanns werden sie dir immer sagen:
"Folge diesem Weg, der dir zugewiesen wurde
Wenn du aus der Herde ausbrichst, kannst du nicht überleben
Eines Tages wirst du es bereuen
Diese gewalttätige Musik, diese radikale Mode"

Ignorante Dummköpfe, ihr werdet uns nicht ändern
Wir bleiben dieselben, vereint bis zum Ende
Punks und Skins auf den Straßen
Du weißt schon, was dich erwartet
Zwei aggressive Kulturen, die auf dein System einschlagen

Hör zu, Bastard, wenn du uns zerstören willst
Musst du vorsichtig sein, wenn du am Leben bleiben willst
Wir werden weiterkämpfen
Auch wenn uns die Kugeln ausgehen
Mit kahlrasiertem Kopf oder mit aufgestelltem Irokesenschnitt