Текст и перевод песни Non Servium - Punks, Skins

Punks, Skins

A los que piensan que somos
¡Lacra social!
Un excremento de la sociedad
Demostraremos su equivocación
Pagarán cara su acusación

Para vosotros empieza
¡La cuenta atrás!
Vuestros insultos os vais a tragar
No aguantaremos ni un minuto más
Empieza la guerra antisocial

Sigue firme, sigue erguido
Y no des ni un paso atrás
Tendras que aguantar a idiotas que te intentarán cambiar
Con sermones gilipollas, palabritas de papá
Con mirada de empresario siempre te dirán:
"Sigue ese camino que te han asignado a ti
Si te sales del rebaño, no podras sobrevivir
Llegará algún día en el que te arrepentirás
De esa música violenta, de esa moda radical"

Tontos ignorantes, no nos vais ha hacer cambiar
Seguiremos en las mismas, unidos hasta el final
Punks y skins en las calles
Ya sabes lo que te espera
Dos culturas agresivas, golpeando tu sistema

Escucha bastardo si nos quieres destruir
Tendrás que tener cuidado, si vivo quieres seguir
Seguiremos en la lucha
Aunque no nos queden balas
Con la cabeza rapada o con la cresta levantada

Punks, Skins

À ceux qui pensent que nous sommes
! La vermine sociale!
Un déchet de la société
Nous prouverons qu'ils se trompent
Ils paieront cher leur accusation

Pour vous, commence
! Le compte à rebours!
Vous allez avaler vos insultes
Nous ne supporterons pas une minute de plus
La guerre antisociale commence

Reste ferme, reste droit
Et ne fais pas un pas en arrière
Tu devras supporter des imbéciles qui tenteront de te changer
Avec des sermons débiles, des paroles de papa
Avec un regard d'entrepreneur, ils te diront toujours :
"Suis ce chemin qui t'a été assigné"
Si tu sors du troupeau, tu ne pourras pas survivre
Il arrivera un jour où tu regretteras
Cette musique violente, cette mode radicale"

Des imbéciles ignorants, vous ne nous ferez pas changer
Nous resterons les mêmes, unis jusqu'à la fin
Punks et skins dans les rues
Tu sais ce qui t'attend
Deux cultures agressives, frappant ton système

Écoute, bâtard, si tu veux nous détruire
Tu devras faire attention, si tu veux continuer à vivre
Nous continuerons la lutte
Même s'il ne nous reste plus de balles
Avec la tête rasée ou la crête levée