Que Paso en el Lieja - Non Servium перевод на немецкий

Que Paso en el Lieja

Que Paso En El Lieja
Cuando se cuenta lo que interesa
Se abre un camino en un mundo anormal
Realzando sus proezas, encubriendo la verdad
Cuantas historias, batallas vencidas
Llevan la pose del ganador, pero ya nadie recuerda
Lo que aquel día paso

Que paso en el Lieja, porque de ese día nadie quiere hablar
Cual es el problema, haced memoria intentar recordar
(X2)

Hasta que punto llega el cinismo, que os corrompe y os deja ver
Donde coño esta en orgullo, que sabréis lo que es vencer
Que paso ese día triste del que no queréis hablar
Que paso ese día triste que no queréis recordar

Que paso en el Lieja, porque de ese día nadie quiere hablar
Cual es el problema, haced memoria intentar recordar
(X2)

Hasta que punto llega vuestro cinismo, vuestra obsesión por encubrir la realidad
Abre los ojos y mira el diccionario el significado de la sinceridad
Vuestras mentiras están siendo destapadas, ya toco fondo vuestro mundo surreal
Os enfrentáis el peor de los enemigos, os enfrentáis a la jodida realidad

Que paso en el Lieja, porque de ese día nadie quiere hablar
Cual es el problema, haced memoria intentar recordar
(X2)

Permíteme que te refresque la memoria, muchas preguntas a las que hay que responder
Vuestros heridos fueron mas de diecisiete y nosotros hoy seguimos en pie
En la cabeza siempre queda en pie el orgullo, pues la unidad es nuestra forma de actuar
Hoy se nivela la rueda de la balanza gana 2-0 la puta NSA

Que paso en el Lieja, porque de ese día nadie quiere hablar
Cual es el problema
(X2)

La unidad es nuestra forma de actuar
Nuestra arma el orgullo
Nuestra lucha la de clases
Nuestras zonas son los bares y las calles

Was geschah im Lieja

Was geschah im Lieja
Wenn erzählt wird, was von Interesse ist
Öffnet sich ein Weg in einer anormalen Welt
Ihre Heldentaten hervorhebend, die Wahrheit verbergend
Wie viele Geschichten, gewonnene Schlachten
Tragen die Pose des Gewinners, aber niemand erinnert sich mehr
Was an jenem Tag geschah

Was geschah im Lieja, warum will niemand über diesen Tag sprechen
Was ist das Problem, bemüht euer Gedächtnis, versucht euch zu erinnern
(X2)

Wie weit geht der Zynismus, der euch verdirbt und euch [falsch] sehen lässt
Wo zum Teufel ist der Stolz, als ob ihr wüsstet, was Siegen bedeutet
Was geschah an jenem traurigen Tag, über den ihr nicht sprechen wollt
Was geschah an jenem traurigen Tag, an den ihr euch nicht erinnern wollt

Was geschah im Lieja, warum will niemand über diesen Tag sprechen
Was ist das Problem, bemüht euer Gedächtnis, versucht euch zu erinnern
(X2)

Wie weit geht euer Zynismus, eure Besessenheit, die Realität zu vertuschen
Öffne die Augen und schlag im Wörterbuch die Bedeutung von Aufrichtigkeit nach
Eure Lügen werden aufgedeckt, eure surreale Welt hat bereits den Tiefpunkt erreicht
Ihr stellt euch dem schlimmsten aller Feinde, ihr stellt euch der verdammten Realität

Was geschah im Lieja, warum will niemand über diesen Tag sprechen
Was ist das Problem, bemüht euer Gedächtnis, versucht euch zu erinnern
(X2)

Erlaube mir, dein Gedächtnis aufzufrischen, viele Fragen, die beantwortet werden müssen
Eure Verletzten waren mehr als siebzehn und wir stehen heute noch
Im Kopf bleibt immer der Stolz aufrecht, denn Einheit ist unsere Art zu handeln
Heute gleicht sich das Rad der Waage aus, die verdammte NSA gewinnt 2-0

Was geschah im Lieja, warum will niemand über diesen Tag sprechen
Was ist das Problem
(X2)

Einheit ist unsere Art zu handeln
Unsere Waffe ist der Stolz
Unser Kampf ist der Klassenkampf
Unsere Zonen sind die Bars und die Straßen