Текст и перевод песни Non Servium - Que Paso en el Lieja

Que Paso en el Lieja

Que Paso En El Lieja
Cuando se cuenta lo que interesa
Se abre un camino en un mundo anormal
Realzando sus proezas, encubriendo la verdad
Cuantas historias, batallas vencidas
Llevan la pose del ganador, pero ya nadie recuerda
Lo que aquel día paso

Que paso en el Lieja, porque de ese día nadie quiere hablar
Cual es el problema, haced memoria intentar recordar
(X2)

Hasta que punto llega el cinismo, que os corrompe y os deja ver
Donde coño esta en orgullo, que sabréis lo que es vencer
Que paso ese día triste del que no queréis hablar
Que paso ese día triste que no queréis recordar

Que paso en el Lieja, porque de ese día nadie quiere hablar
Cual es el problema, haced memoria intentar recordar
(X2)

Hasta que punto llega vuestro cinismo, vuestra obsesión por encubrir la realidad
Abre los ojos y mira el diccionario el significado de la sinceridad
Vuestras mentiras están siendo destapadas, ya toco fondo vuestro mundo surreal
Os enfrentáis el peor de los enemigos, os enfrentáis a la jodida realidad

Que paso en el Lieja, porque de ese día nadie quiere hablar
Cual es el problema, haced memoria intentar recordar
(X2)

Permíteme que te refresque la memoria, muchas preguntas a las que hay que responder
Vuestros heridos fueron mas de diecisiete y nosotros hoy seguimos en pie
En la cabeza siempre queda en pie el orgullo, pues la unidad es nuestra forma de actuar
Hoy se nivela la rueda de la balanza gana 2-0 la puta NSA

Que paso en el Lieja, porque de ese día nadie quiere hablar
Cual es el problema
(X2)

La unidad es nuestra forma de actuar
Nuestra arma el orgullo
Nuestra lucha la de clases
Nuestras zonas son los bares y las calles

Que Paso en el Lieja

Que Paso En El Lieja
Quand on raconte ce qui nous intéresse
Un chemin s'ouvre dans un monde anormal
Exaltant leurs exploits, cachant la vérité
Combien d'histoires, de batailles vaincues
Portent la pose du vainqueur, mais personne ne se souvient plus
Ce qui s'est passé ce jour-là

Que s'est-il passé à Liège, pourquoi personne ne veut en parler ce jour-là
Quel est le problème, rappelez-vous, essayez de vous souvenir
(X2)

À quel point le cynisme est-il élevé, il vous corrompt et vous permet de voir
Où est l'orgueil, que tu sauras ce que c'est que de gagner
Que s'est-il passé ce jour triste dont tu ne veux pas parler
Que s'est-il passé ce jour triste dont tu ne veux pas te souvenir

Que s'est-il passé à Liège, pourquoi personne ne veut en parler ce jour-là
Quel est le problème, rappelez-vous, essayez de vous souvenir
(X2)

À quel point ton cynisme est-il élevé, ton obsession à cacher la réalité
Ouvre les yeux et regarde dans le dictionnaire la signification de la sincérité
Tes mensonges sont dévoilés, ton monde surréaliste a touché le fond
Tu fais face au pire des ennemis, tu fais face à la foutue réalité

Que s'est-il passé à Liège, pourquoi personne ne veut en parler ce jour-là
Quel est le problème, rappelez-vous, essayez de vous souvenir
(X2)

Permettez-moi de vous rafraîchir la mémoire, de nombreuses questions auxquelles il faut répondre
Vos blessés étaient plus de dix-sept et nous sommes encore debout aujourd'hui
L'orgueil reste toujours dans la tête, car l'unité est notre façon d'agir
Aujourd'hui, la balance se nivelle, la putain de NSA gagne 2-0

Que s'est-il passé à Liège, pourquoi personne ne veut en parler ce jour-là
Quel est le problème
(X2)

L'unité est notre façon d'agir
Notre arme est l'orgueil
Notre lutte est celle des classes
Nos zones sont les bars et les rues