Текст и перевод песни Non Servium - Sociedad

Sociedad

Las cárceles están repletas
(Hay despidos todos los días)
En astilleros y huelgas de hambre
(Disturbios y policías)

¡Asesinos!

¡En las fábricas te explotan!
(En la calle nos tiran pelotas)
Y asesinos guardias civiles
(¡Te disparan sin ser culpables!)
Desfilando la nueva boda
(Qué importa lo que cueste)
Porque va a ser comprada
(¡Para los putos burgueses!)

En los colegios fascistas
(En los colegios de curas)
Les enseñan a los críos
(La biblia y las escrituras)

Y además de todo eso
(Para tener todo controlado)
Les hablan del infierno
(Del Demonio y de lo sagrado)

Y así cuando les suelten
(Y si crean que son perfectos)
Vestidos de cura por fuera
¡Odiando al pobre por dentro!

Society

Prisons are brimming
(Layoffs every day)
In shipyards and hunger strikes
(Riots and police)

Murderers!

You're exploited in the factories!
(In the street they throw balls at us)
And killer civil guards
(They shoot at you, not guilty!)
Parading the new wedding
(No matter what it costs)
Because it's going to be bought
(For the rich bastards!)

In fascist schools
(In clerical schools)
They teach children
(The Bible and the Scriptures)

And on top of that
(To have it all under control)
They tell you about hell
(Of the Devil and the sacred)

And when they let you loose
(And if they believe they're perfect)
Dressed as priests on the outside
Hating the poor on the inside!