Текст и перевод песни Non Servium - Sr. Juez

Sr. Juez

Con la petaca llena,
En el bolsillo de tu chupa.
La cabeza abarrotada de ideas pero que hoy no te vale ninguna.

Esta mañana en el juzgado de guardia
Una cuenta pendiente que aclarar.
Sigues pensando en que cara tendrá,
Y a ese maldito juez que le dirás.

¿Ha desayunado bien señor juez?
¿Que tal la digestión?
Para él un dia soleado
Para ti una mañana de resaca, de resaca, de resaca.

Para él un dia soleado para ti una mañana de resaca.

Sigues caminando por las calles de tu barrio
Buscando problemas o quizás alguna solución.

Quienes son ellos para poderte juzgar
Huelen a muerto y tu cuerpo no se lo vas a dar.
Claro que no, ¿de que van?
Su hipocrita justicia a ti no te va.

Monsieur le Juge

Avec la gourde pleine,
Dans la poche de ton blouson.
La tête remplie d'idées, mais aucune ne te sert aujourd'hui.

Ce matin au tribunal de garde
Une affaire en suspens à régler.
Tu continues à te demander quel visage il aura,
Et à ce maudit juge tu lui diras.

A-t-il bien déjeuné Monsieur le Juge?
Comment va la digestion?
Pour lui une journée ensoleillée
Pour toi une matinée de gueule de bois, de gueule de bois, de gueule de bois.

Pour lui une journée ensoleillée pour toi une matinée de gueule de bois.

Tu continues à marcher dans les rues de ton quartier
En cherchant des problèmes ou peut-être une solution.

Qui sont-ils pour pouvoir te juger?
Ils sentent la mort et tu ne leur donneras pas ton corps.
Bien sûr que non, de quoi s'agit-il?
Leur justice hypocrite ne te convient pas.