Текст и перевод песни NONT TANONT - คนข้างๆที่รักเธอ ost. My Bubble Tea

คนข้างๆที่รักเธอ ost. My Bubble Tea

สิ่งที่ไม่เห็น ซ่อนในสายตา
ที่ไม่ได้ยิน เอ่ยอยู่ในใจ
ต่อให้เราสองใกล้กันเท่าไหร่
แต่ยังไกลใจเธอเท่าเดิม

ฉันไม่รู้จะทำอย่างไรให้เธอเข้าใจ
ว่าฉันรู้สึกกับเธอ
รักเธอขนาดไหน
ได้แต่คอยห่วงใย แอบคอยดูแลเรื่อยไป
สวรรค์ให้ฉันได้ทำเพียงเท่านี้

แม้รักเท่าไร
ฉันรู้ว่าคงไม่นานต้องปล่อยความรักนี้ไป
เพราะฉันเป็นเพียงบางคนที่ผ่านมาแล้วผ่านไป
ไม่เคยมีความหมายกว่านั้น
แค่เพียงคนข้างๆ ที่รักเธอ

ได้แต่นับเวลาที่มันถดถอยเรื่อยไป
ฉันเหลือเวลาแค่ไหน
ที่จะรักเธอคนนี้
คงไม่มีเวทย์มนต์ ไม่มีอำนาจใด
เปลี่ยนใจของเธอให้มองมาที่ฉัน

แม้รักเท่าไร
ฉันรู้ว่าคงไม่นานต้องปล่อยความรักนี้ไป
เพราะฉันเป็นเพียงบางคนที่ผ่านมาแล้วผ่านไป
ไม่เคยมีความหมายกว่านั้น
แค่เพียงคนข้างๆ ที่รักเธอ

ทุกๆ ภาพทรงจำ
จะยังมีเธอสวยงามเสมอ
ตลอดไป

แม้รักเท่าไร
ฉันรู้ว่าคงไม่นานต้องปล่อยความรักนี้ไป
เพราะฉันเป็นเพียงบางคนที่ผ่านมาแล้วผ่านไป
ฉันคงมีความหมายแค่นั้น
แค่เพียงคนข้างๆ
ที่รักเธอ

La personne à tes côtés qui t'aime ost. My Bubble Tea

Ce que tu ne vois pas, se cache dans mes yeux
Ce que tu n'entends pas, je le dis dans mon cœur
Même si nous sommes si proches
Mon cœur est toujours aussi loin du tien

Je ne sais pas comment te faire comprendre
Ce que je ressens pour toi
Comme je t'aime
Je ne fais que veiller sur toi, je prends soin de toi en secret
Le ciel me permet seulement de faire cela

Même si je t'aime autant
Je sais que je devrai bientôt laisser cet amour s'en aller
Car je ne suis qu'un de ceux qui sont passés et repassés
Je n'ai jamais eu plus de sens que cela
Juste la personne à tes côtés qui t'aime

Je ne fais que compter le temps qui s'écoule
Combien de temps me reste-t-il
Pour aimer cette femme
Il n'y aura pas de magie, aucun pouvoir
Pour changer ton cœur et le faire se tourner vers moi

Même si je t'aime autant
Je sais que je devrai bientôt laisser cet amour s'en aller
Car je ne suis qu'un de ceux qui sont passés et repassés
Je n'ai jamais eu plus de sens que cela
Juste la personne à tes côtés qui t'aime

Tous ces souvenirs
Te montreront toujours belle
Pour toujours

Même si je t'aime autant
Je sais que je devrai bientôt laisser cet amour s'en aller
Car je ne suis qu'un de ceux qui sont passés et repassés
Je n'ai probablement jamais eu plus de sens que cela
Juste la personne à tes côtés
Qui t'aime