NONT TANONT - มีผลต่อหัวใจ - перевод песни на русский

Текст и перевод песни NONT TANONT - มีผลต่อหัวใจ




บางอย่างก็ไม่เปลี่ยนไป
Некоторые вещи никогда не меняются.
แม้อะไรอะไรจะเปลี่ยน
Даже ничто, ничто не изменится.
บางสิ่งก็คล้ายบทเรียน
Что-то похожее.
ที่ฉันไม่เคยผ่านมันได้เลยซ้ำๆ
Я его еще не проходил.
แค่วันนี้ได้สบสายตา
Только сегодня.
แค่พูดคุยกันไม่กี่คำ
Просто сказал несколько слов.
ต่อให้เฝ้าระวังให้ยั้งยังไง
От слежки до обочины?
ก็พลั้งพลาดไปทุกที
Это неправильно.
เคยคิดเวลาจะช่วยทำใจ
Ты когда нибудь думал что время поможет расслабиться
ให้ฉันลืมเธอคนนี้
Позволь мне забыть ее.
แต่แล้วอาการเดิมๆก็กลับมา
Но симптомы все те же.
สุดท้ายฉันก็พ่ายแพ้
Я наконец-то победил.
แพ้ให้ใจตัวเองที่ไม่เคยหยุดรักเธอ
Потерян для собственного разума, который никогда не переставал любить ее.
สุดท้ายฉันยังรอคอยเธอเสมอ
Наконец, я тоже всегда жду ее с нетерпением.
แม้จะเนิ่นนานซักเพียงไหน
Несмотря только на долгое мытье?
เธอยังคงมีผลต่อหัวใจ
Она все еще поражает сердце.
ไม่หายรักเธอได้สักที
Она не потеряла свою любовь.
ทำไมยังรู้สึกดี
Почему я не чувствую себя хорошо
ทั้งที่เธอไม่เคยมีใจ
Либо она никогда не возражала
ทำไมยังรู้สึกหวั่นไหว
Почему так эмоционально
ทั้งๆที่รู้แก่ใจเป็นไปไม่ได้
Несмотря на молчаливое невозможное.
แค่วันนี้ได้สบสายตา
Только сегодня.
แค่พูดคุยกันไม่กี่คำ
Просто сказал несколько слов.
ต่อให้เฝ้าระวังให้ยั้งยังไง
От слежки до обочины?
ก็พลั้งพลาดไปทุกที
Это неправильно.
เคยคิดเวลาจะช่วยทำใจ
Ты когда нибудь думал что время поможет расслабиться
ให้ฉันลืมเธอคนนี้
Позволь мне забыть ее.
แต่แล้วอาการเดิมๆก็กลับมา
Но симптомы все те же.
สุดท้ายฉันก็พ่ายแพ้
Я наконец-то победил.
แพ้ให้ใจตัวเองที่ไม่เคยหยุดรักเธอ
Потерян для собственного разума, который никогда не переставал любить ее.
สุดท้ายฉันยังรอคอยเธอเสมอ
Наконец, я тоже всегда жду ее с нетерпением.
แม้จะเนิ่นนานซักเพียงไหน
Несмотря только на долгое мытье?
เธอยังคงมีผลต่อหัวใจ
Она все еще поражает сердце.
ไม่หายรักเธอได้สักที
Она не потеряла свою любовь.
สมองไม่เคยมีแรงจะสั่งหัวใจ
У мозга никогда не хватает сил приказывать сердцу.
ไม่มีปาฏิหาริย์ไหนพอจะทำ
Нет чуда в том, что ты можешь сделать.
ให้เปลี่ยนไปไกลเกินจากฝัน
Измениться далеко за пределами мечтаний
เธอเกินเอื้อมมือฉัน
Она добралась до меня.
เป็นได้เพียงแค่เพื่อนกันแค่เท่านั้น
Будьте просто друзьями, только друзьями.
แค่เท่านั้น
Только только
สุดท้ายฉันก็พ่ายแพ้
Я наконец-то победил.
แพ้ให้ใจตัวเองที่ไม่เคยหยุดรักเธอ
Потерян для собственного разума, который никогда не переставал любить ее.
สุดท้ายฉันยังรอคอยเธอเสมอ
Наконец, я тоже всегда жду ее с нетерпением.
แม้จะเนิ่นนานซักเพียงไหน
Несмотря только на долгое мытье?
เธอยังคงมีผลต่อหัวใจ
Она все еще поражает сердце.
และฉันเองก็พ่ายแพ้
И я потерпел поражение.
แพ้ให้ใจตัวเองที่ไม่เคยหยุดรักเธอ
Потерян для собственного разума, который никогда не переставал любить ее.
สุดท้ายฉันยังรอคอยเธอเสมอ
Наконец, я тоже всегда жду ее с нетерпением.
แม้จะเนิ่นนานซักเพียงไหน
Несмотря только на долгое мытье?
เธอยังคงมีผลต่อหัวใจ
Она все еще поражает сердце.
ไม่หายรักเธอได้สักที
Она не потеряла свою любовь.
รู้ว่าควรจะพอแต่ก็ทำไม่ไหว
Знаю, что этого должно быть достаточно, но этого не может быть.
รู้ว่าควรจะพอแต่ก็ทำไม่ได้
Знаю, этого должно быть достаточно, но я не могу.
ให้ทำอย่างไร
Что делать?
รู้ว่าควรจะพอแต่ก็ทำไม่ไหว
Знаю, что этого должно быть достаточно, но этого не может быть.
รู้ว่าควรจะพอแต่ก็ทำไม่ได้ ก็ใจ
Знаю, что этого должно быть достаточно, но это не имеет значения.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.