Текст и перевод песни NONT TANONT - หมื่นคำลา

วันและคืนที่สร้างกันมา
ไม่มีค่ากับเธอใช่ไหม
ไม่พูดจาสักคำแล้วเธอก็ไป
ยิ่งคิดแล้วมันใจหาย
อยากให้กลับมาใช้เวลา
พูดคำลาสักคำได้ไหม
แล้วจะปล่อยให้เธอทิ้งกันง่ายดาย
จบวันและคืนที่ผ่านมา
หากมันอาจยืดเวลา
ก่อนเธอจะทิ้งกันไป
หมื่นคำลา
ก็จะฟัง
หากมันช่วยรั้งเธออยู่สักแค่นาที
จะเจ็บช้ำ
สักเท่าไร
ต้องทนต้องฝืนเท่าไหร่
จะแลกเวลาครั้งสุดท้าย
วันและคืนที่สร้างกันมา
ไม่มีค่ากับเธอใช่ไหม
ไม่พูดจาสักคำแล้วเธอก็ไป
ยิ่งคิดแล้วมันใจหาย
อยากให้กลับมาใช้เวลา
พูดคำลาสักคำได้ไหม
แล้วจะปล่อยให้เธอทิ้งกันง่ายดาย
จบวันและคืนที่ผ่านมา
หากมันอาจยืดเวลา
ก่อนเธอจะทิ้งกันไป
หมื่นคำลา
(10 thousand words you say goodbye)
ก็จะฟัง
(I will listen until I die)
หากมันช่วยรั้งเธออยู่สักแค่นาที
จะเจ็บช้ำ
(10 thousand words you say goodbye)
สักเท่าไร
(I will listen until I die)
ต้องทนต้องฝืนเท่าไหร่
จะแลกเวลาครั้งสุดท้าย
จะฟังเสียงที่เธอเอ่ยลา
ขอมองสายตาคู่นั้นเป็นครั้งสุดท้าย
ถึงรู้ว่ามันไม่มีประโยชน์
ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนใจเธอได้แล้ว
ขอแค่เสี้ยวนาทีมีเธอได้ไหม
หมื่นคำลา
(10 thousand words you say goodbye)
ก็จะฟัง
(I will listen until I die)
หากมันช่วยรั้งเธออยู่สักแค่นาที
จะเจ็บช้ำ
(10 thousand words you say goodbye)
สักเท่าไร
(I will listen until I die)
ต้องทนต้องฝืนเท่าไหร่
จะแลกเวลา
หมื่นคำลา
(10 thousand words you say goodbye)
ก็จะฟัง
(I will listen until I die)
หากมันช่วยรั้งเธออยู่สักแค่นาที
จะเจ็บช้ำ
(10 thousand words you say goodbye)
สักเท่าไร
(I will listen until I die)
ต้องทนต้องฝืนเท่าไหร่
จะแลกเวลาครั้งสุดท้าย

День и ночь мы строили.
Нет ей?
Не говоря ни слова, она ушла.
Чем больше я думал об этом, тем больше поражался.
Хочешь вернуться чтобы забрать
Попрощаться с одним словом?
Затем, чтобы позволить ей легко уйти вместе.
Конец дня и последняя ночь.
Если это может продлить время ...
Пока ты не ушел.
Десять тысяч слов прощай
Оно будет слушать.
Если это поможет, то иногда ты всего лишь на несколько минут.
Будет больно
Оно.
Терпеть, бороться, сколько?
Чтобы вернуть время, последний раз.
День и ночь мы строили.
Нет ей?
Не говоря ни слова, она ушла.
Чем больше я думал об этом, тем больше поражался.
Хочешь вернуться чтобы забрать
Попрощаться с одним словом?
Затем, чтобы позволить ей легко уйти вместе.
Конец дня и последняя ночь.
Если это может продлить время ...
Пока ты не ушел.
Десять тысяч слов прощай
(10 тысяч слов, которые ты говоришь на прощание)
Оно будет слушать.
(Я буду слушать, пока не умру)
Если это поможет, то иногда ты всего лишь на несколько минут.
Будет больно
(10 тысяч слов, которые ты говоришь на прощание)
Оно.
(Я буду слушать, пока не умру)
Терпеть, бороться, сколько?
Чтобы вернуть время, в последний раз.
Прислушавшись к звуку, она попрощалась.
Давай взглянем в глаза это в последний раз
Знать, что это бесполезно.
Ничто не заставит ее передумать.
Всего несколько минут с ней?
Десять тысяч слов прощай
(10 тысяч слов, которые ты говоришь на прощание)
Оно будет слушать.
(Я буду слушать, пока не умру)
Если это поможет, то иногда ты всего лишь на несколько минут.
Будет больно
(10 тысяч слов, которые ты говоришь на прощание)
Оно.
(Я буду слушать, пока не умру)
Терпеть, бороться, сколько?
Чтобы погасить ток
Десять тысяч слов прощай
(10 тысяч слов, которые ты говоришь на прощание)
Оно будет слушать.
(Я буду слушать, пока не умру)
Если это поможет, то иногда ты всего лишь на несколько минут.
Будет больно
(10 тысяч слов, которые ты говоришь на прощание)
Оно.
(Я буду слушать, пока не умру)
Терпеть, бороться, сколько?
Чтобы вернуть время, последний раз.