Текст и перевод песни Non Tanon - เธอคือโลกทั้งใบ - From "TharnType SS2 7 years of love"

เธอคือโลกทั้งใบ - From "TharnType SS2 7 years of love"

เธออย่าเคืองฉันเลยถ้าดูเหมือนไม่สนใจ
ที่เธอชวนฉันมองที่ตรงนั้น
ให้ทำไปได้ไงมันไม่มีอะไรสำคัญ
กว่าภาพของเธอข้างหน้าฉันเอง

เพราะฉันไม่อยากพลาดอะไรสักวินาที
ที่จะได้มองเธออย่างนี้
เชื่อได้ใช่ไหมถ้าหากมองตรงที่เธอชี้
เธอจะไม่ไปไหน

ถ้าเกิดมองไปบนท้องฟ้า
มองกลับมาไม่เจอเธอ
ก็คงต้องเดือดร้อนวุ่นวายใจ
เธอคือโลกทั้งใบของฉันเธอรู้ไหม
ถ้าหายไปก็คงแย่เลย

จะเก็บทุกเรื่องราวทุกรอยยิ้มที่ให้กัน
เผื่อห่างกันเมื่อไร I'll miss you
ขอบคุณที่เข้ามาทำให้ฉันนั้นได้รู้
จากนี้ฉันจะอยู่เพื่ออะไร

และที่ฉันไม่อยากพลาดอะไรสักวินาที
ที่จะได้มองเธออย่างนี้
เชื่อได้ใช่ไหมถ้าหากมองตรงที่เธอชี้
เธอจะไม่ไปไหน

ถ้าเกิดมองไปบนท้องฟ้า
มองกลับมาไม่เจอเธอ
ก็คงต้องเดือดร้อนวุ่นวายใจ
เธอคือโลกทั้งใบของฉันเธอรู้ไหม
ถ้าหายไปก็คงแย่เลย

มองไปบนท้องฟ้า
มองกลับมาไม่เจอเธอ
ก็คงต้องเดือดร้อนวุ่นวายใจ
เธอคือโลกทั้งใบของฉันนะรู้ไหม
ถ้าหายไปก็คงแย่
ถ้าหายไปก็คงแย่
ถ้าหายไปก็คงแย่เลย

You Are My Whole World - From "TharnType SS2 7 years of love"

Don't get upset with me if I seem uninterested
When you invited me to look over there
There is nothing of interest there
Compared to you that is right before me

Because I don't want to miss a single second
Of seeing you like this
Would you believe it if I looked where you were pointing
You wouldn't be gone

If I look at the sky
Then turn back and don't see you
I will be upset and sad
You are my whole world, you know
If I lost you, I would be lost

I will keep every story, every smile that you give me
So that if we get separated, I'll miss you
Thank you for coming into my life
From now on, I will live for you

And I don't want to miss a single second
Of seeing you like this
Would you believe it if I looked where you were pointing
You wouldn't be gone

If I look at the sky
Then turn back and don't see you
I will be upset and sad
You are my whole world, you know
If I lost you, I would be lost

I look at the sky
Then turn back and don't see you
I will be upset and sad
You are my whole world
If I lost you, I would be lost
If I lost you, I would be lost
If I lost you, I would be lost