Текст и перевод песни Non Tanon - เธอคือโลกทั้งใบ - From "TharnType SS2 7 years of love"

เธอคือโลกทั้งใบ - From "TharnType SS2 7 years of love"

เธออย่าเคืองฉันเลยถ้าดูเหมือนไม่สนใจ
ที่เธอชวนฉันมองที่ตรงนั้น
ให้ทำไปได้ไงมันไม่มีอะไรสำคัญ
กว่าภาพของเธอข้างหน้าฉันเอง

เพราะฉันไม่อยากพลาดอะไรสักวินาที
ที่จะได้มองเธออย่างนี้
เชื่อได้ใช่ไหมถ้าหากมองตรงที่เธอชี้
เธอจะไม่ไปไหน

ถ้าเกิดมองไปบนท้องฟ้า
มองกลับมาไม่เจอเธอ
ก็คงต้องเดือดร้อนวุ่นวายใจ
เธอคือโลกทั้งใบของฉันเธอรู้ไหม
ถ้าหายไปก็คงแย่เลย

จะเก็บทุกเรื่องราวทุกรอยยิ้มที่ให้กัน
เผื่อห่างกันเมื่อไร I'll miss you
ขอบคุณที่เข้ามาทำให้ฉันนั้นได้รู้
จากนี้ฉันจะอยู่เพื่ออะไร

และที่ฉันไม่อยากพลาดอะไรสักวินาที
ที่จะได้มองเธออย่างนี้
เชื่อได้ใช่ไหมถ้าหากมองตรงที่เธอชี้
เธอจะไม่ไปไหน

ถ้าเกิดมองไปบนท้องฟ้า
มองกลับมาไม่เจอเธอ
ก็คงต้องเดือดร้อนวุ่นวายใจ
เธอคือโลกทั้งใบของฉันเธอรู้ไหม
ถ้าหายไปก็คงแย่เลย

มองไปบนท้องฟ้า
มองกลับมาไม่เจอเธอ
ก็คงต้องเดือดร้อนวุ่นวายใจ
เธอคือโลกทั้งใบของฉันนะรู้ไหม
ถ้าหายไปก็คงแย่
ถ้าหายไปก็คงแย่
ถ้าหายไปก็คงแย่เลย

Ты - весь мой мир - Из "TharnType SS2 7 years of love"

Не сердись на меня, любимая, если кажется, что я не слушаю,
Когда ты зовешь меня посмотреть туда.
Как я могу, ведь нет ничего важнее,
Чем видеть тебя перед собой.

Ведь я не хочу упустить ни секунды,
Чтобы смотреть на тебя вот так.
Поверь мне, если я посмотрю туда, куда ты указываешь,
Ты никуда не исчезнешь?

Если я взгляну на небо,
А обернувшись, не увижу тебя,
Я буду очень беспокоиться.
Ты - весь мой мир, ты знаешь?
Если ты исчезнешь, мне будет очень плохо.

Я сохраню каждую историю, каждую улыбку, что ты мне подарила,
На случай, если мы будем далеко друг от друга, I'll miss you.
Спасибо, что пришла в мою жизнь и показала мне,
Ради чего теперь стоит жить.

И я не хочу упустить ни секунды,
Чтобы смотреть на тебя вот так.
Поверь мне, если я посмотрю туда, куда ты указываешь,
Ты никуда не исчезнешь?

Если я взгляну на небо,
А обернувшись, не увижу тебя,
Я буду очень беспокоиться.
Ты - весь мой мир, ты знаешь?
Если ты исчезнешь, мне будет очень плохо.

Если я взгляну на небо,
А обернувшись, не увижу тебя,
Я буду очень беспокоиться.
Ты - весь мой мир, знаешь ли ты?
Если ты исчезнешь, мне будет плохо.
Если ты исчезнешь, мне будет плохо.
Если ты исчезнешь, мне будет очень плохо.