Текст и перевод песни Nona Gaye - When You Were Mine

When You Were Mine

It's hard to believe it
You're with someone else
Oh I never thought it'd happen to me
Well I can't receive it
Cuz it hurts so much
To think that you're happy with another girl, you see
Do you ever think of the past
Ever reminiscing of the special times we had
Not for an hour, & not for a day
But a second of me in your mind can ease my pain
We used to laugh, we used to cry together
Inseparable were we though any kind of weather
But things have changed; you're not the same
When you were mine
So do you hold her like you hold me
And do you tell her things that bring me instant jealousy
Do you love her; I mean honestly?
Cuz from one girl to the other it appears to be
Such commotion inside of me
Just to know another queen is ruler over me
From the beginning, even to the end
I know I can't forget you; how could you with me
We used to laugh, we used to cry together
Inseparable were we though any kind of weather
But things have changed; you're not the same
When you were mine
When you were mine
We used to laugh, we used to cry together
Inseparable were we though any kind of weather
But things have changed; you're not the same
Since you were mine

Когда ты был мой

Трудно в это верить,
Ты с кем-то другим.
О, я никогда не думала, что это случится со мной,
Но я не могу в это поверить,
Потому что это так больно,
Думать, что ты счастлив с другой девушкой, понимаешь,
Ты вспоминаешь прошлое?
Вспоминаешь ли ты о специальные моменты, которые у нас были,
Не на час, и не на день,
Но мгновение меня в твоих мыслях может смягчить мою боль.
Мы смеялись, мы плакали вместе,
Мы были неразлучны в любую погоду,
Но вещи изменились; ты не такой,
Как был, когда был мой.
Так ли ты обнимаешь её, как обнимал меня?
И говоришь ли ей вещи, которые вызывают во мне мгновенную ревность?
Ты любишь её; я имею в виду, честно?
Потому что с одной девушки на другую это кажется,
Таким волнением внутри меня,
Просто знать, что другая королева правит надо мной,
С самого начала, даже до конца,
Я знаю, я не могу забыть тебя; как ты мог забыть меня,
Мы смеялись, мы плакали вместе,
Мы были неразлучны в любую погоду,
Но вещи изменились; ты не такой,
Как был, когда был мой.
Когда ты был мой,
Мы смеялись, мы плакали вместе,
Мы были неразлучны в любую погоду,
Но вещи изменились; ты не такой,
С тех пор, как ты был мой.