Have A Good Time - Nonchalant перевод на русский

Have A Good Time

You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time

It's Saturday night, I'm on the usual, standin' in the long line
Waitin' for my hand to be stamped so I can get mine
It's never me and who, it's always the same crew
Me with a few ends, rollin' with a few friends
Fake smiles, yeah, we got 'em in the pocketbooks
For all the frontin' eggs with the rented cars that wanna look
Music blastin' in the cars while they passin'
Mini-skirts high, hopin' we can catch a eye
To get a duplicate number from the last week
You rap outside but inside the club you can't speak
Talkin' 'bout yeah, you wanna keep it real on the phone
But got me on the list just to bone
I don't think so, let me mingle, 'cause I'm single
Movin' to the next man with a drink in my hand
It's all about a good time on the weekend
Party on a Sunday when you should be sleepin'

You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time

Gin, juice, and tonic, stereophonics got me open
Swankin' up the crowd, make you wanna go wild
So hot, can't stop, 'cause you feel good when you're brushin' thighs
Catchin' eyes of the guys when you walk by
It's Saturday night, now can you see this?
And if it wasn't packed in the club it wouldn't be this
Good, all the fellas from the hood
Be givin' out your number all night if you could
Relaxin', no pistol packin', now what's this feelin'?
Temperatures risin', bass lines to the ceilin'
Time to get a drink, I think champagne will do
Pass a glass to me and slap four bottles to my crew
I thought you knew that Nonchalant will make you feel right
It's past midnight and this funk's tight
It's all about a good time on the weekend
Party on a Sunday when you should be sleepin'

You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time

From inside to outside, fellas on the slow ride
Creepin' while they peepin' out the Jeep and
Damn, yeah, I feel like swayin'
And if you ever partied all night then you know what I'm sayin'
But oh, what a feelin' and you know I'm willin'
To give it to you like it is so you know you're dealin'
With the true one, big fun, hella festive
I rolls past your house then you best to get dressed
While I'm sippin', still trippin' off the last week
Honeys makin' moves but they still can't catch me
'Cause I'm swervin', bendin' every curve and
Checkin' out the scene so I'm just observin'
From my 850, ladies, are you with me?
And if you wants to roll, holla, can you come get me?
'Cause it ain't no joke when we're creepin'
Yeah, just party on a Sunday when you should be sleepin'

You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time

Party DC, holla if you're with me
Party on a Sunday when you should be sleepin'
Holla if you're with me
Party on a Sunday when you should be sleepin'
Nonchalant, lettin' you know how we do
Party on a Sunday when you should be sleepin'
In the Chocolate City
Ayo, turn that shit off

Хорошо Провести Время

Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время
Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время
Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время
Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время
Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время
Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время
Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время
Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время

Это субботняя ночь, я на обычном месте, стою в длинной очереди
Жду, когда мой руку поставят штамп, чтобы я мог получить своё
Со мной никогда одна и та же компания, всегда один и тот же круг
Я с небольшой суммой денег, тусуюсь с несколькими друзьями
Фальшивые улыбки, да, у нас они есть в сумочках
Для всех показушных девчонок с арендованными тачками, которые хотят выглядеть круто
Музыка гремит в машинах, пока они проезжают мимо
Мини-юбки задраны, надеемся привлечь твой взгляд
Получить твой дубликат номера с прошлой недели
Ты можешь говорить снаружи, но внутри клуба не сможешь произнести ни слова
Говоришь, что хочешь быть настоящим по телефону,
Но просишь меня выйти на тебя только ради веселья
Я так не думаю, позволь мне пообщаться, ведь я свободен
Перехожу к следующему парню с напитком в руке
Всё ради хорошего времени на выходных
Тусуйся в воскресенье, когда должен спать

Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время
Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время
Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время
Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время
Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время
Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время
Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время
Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время

Джин, сок и тоник, Stereophonics открывают мне разум
Зажигаю толпу, заставляешь захотеть сойти с ума
Так жарко, не могу остановиться, потому что приятно, когда наши бёдра соприкасаются
Встречаешься глазами с парнями, когда проходишь мимо
Это субботняя ночь, теперь ты видишь это?
И если бы в клубе не было так много людей, не было бы такой атмосферы
Всё круто, все парнистаяки с района
Просят твой номер всю ночь, если можешь
Расслабляюсь, без пистолета в кармане, что это за чувство?
Температура повышается, басовые линии стремятся к потолку
Пришло время выпить, думаю, шампанское будет кстати
Передай стакан мне и принеси четыре бутылки моей компании
Я думал, ты знаешь, что Nonchalant заставит тебя чувствовать себя правильно
Уже после полуночи, и этот фанк звучит круто
Всё ради хорошего времени на выходных
Тусуйся в воскресенье, когда должен спать

Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время
Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время
Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время
Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время
Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время
Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время
Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время
Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время

Изнутри наружу, парни не торопятся
Проползают, наблюдают за тобой из джипа
Чёрт, да, мне кажется, я покачиваюсь
И если ты когда-нибудь тусовался всю ночь, то знаешь, что я говорю
Но, чёрт возьми, какое же это чувство, ты же знаешь, что я готов
Отдать тебе всё, как есть, чтобы ты знал, с кем имеешь дело
С настоящим, веселье огромно, настроение праздничное
Я проеду мимо твоего дома, и ты лучше одевайся
Пока я потягиваю, всё ещё под впечатлением от прошлой недели
Девчонки делают шаги, но никто не может меня догнать
Потому что я объезжаю, изгибая каждый поворот и
Оглядываясь по сторонам, чтобы просто наблюдать
С моей тачки 850 года выпуска, девчонки, вы со мной?
И если ты хочешь прокатиться, дай знать, я могу приехать за тобой?
Потому что не шутки, когда мы ползем куда-нибудь
Да, просто потусуйся в воскресенье, когда должен спать

Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время
Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время
Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время
Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время
Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время
Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время
Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время
Ты можешь хорошо провести время когда угодно, когда захочешь хорошо провести время

Вечеринка в округе Колумбия, дай знать, если ты со мной
Тусуйся в воскресенье, когда должен спать
Дай знать, если ты со мной
Тусуйся в воскресенье, когда должен спать
Nonchalant сообщает тебе, как мы это делаем
Тусуйся в воскресенье, когда должен спать
В Шоколадном городе
Эй, выключи эту чушь