Текст и перевод песни None Like Joshua - All On My Own (Eren Attack on Titan) (feat. Sam Sky & Tyler Clark)

All On My Own (Eren Attack on Titan) (feat. Sam Sky & Tyler Clark)

Would you go insane? If everything changed? Even your soul?
You don't need to face what's been on my brain, it steadily grows
So many feelings remain in the basement, won't let em show
Stay on the low
Locked em away with the pain, hid the key, so you'll never know
I let em go

All of the monsters live in and around me
I better conform
They pushed me to stronger within
I become one to weather the storm
Embracing, you'll see that I'm no longer scared
To death of the swarm
Winning this war
Now watch me, I'm promising that
I'll be greater than ever before
See I'm reborn

Forgive me my errors and what's meant to be
I couldn't care if they dare not remember me
Eyes full of terror, it's everywhere that I've seen
I cannot bear to see friends into enemies
Grinded for all of my people's serenity
Lettin off my steam, equally felt the heat
Bitin my hand cause I fed em a piece?
Turning me into a Titan, fed up with peace

All on my own
All on my own
Nowhere to go
All on my own
Everything that I had kept here inside
I couldn't reach out, my hands are still tied
All on my own
All on my own

Thought we could mark all the skies and the oceans
You swam with sharks, and your walls wouldn't open
Any of my obstacles have to be broken
Goin colossal, you ask for condolence
Thought I was joking?
Vowed to keep it moving; tunnel vision with a goal
Left you behind, now you don't even know where to go, like it's omnidirectional
Don't give a shit if you forgive me or not
When all of these hypocrites hid all their plots
Thinkin their necks ain't at risk at the top
Truth is a blade that can never be stopped
Bullets get shot, but they missed a spot
Ops gettin stomped, that's my response
Of your paradise at my people's cost
I'll be a warrior, living or lost

Forgive me my errors and what's meant to be
I couldn't care if they dare not remember me
Eyes full of terror, it's everywhere that I've seen
I cannot bear to see friends into enemies
Grinded for all of my people's serenity
Lettin off my steam, equally felt the heat
Bitin my hand cause I fed em a piece?
Turning me into a Titan, fed up with peace

All on my own
All on my own
Nowhere to go
All on my own
Everything that I had kept here inside
My heart was cold when I left you behind
All on my own
All on my own

All on my own
Nowhere to go
All on my own

Tout seul (Eren Attack on Titan) (feat. Sam Sky & Tyler Clark)

Tu deviendrais folle ? Si tout changeait ? Même ton âme ?
Tu n'as pas besoin de faire face à ce qui tourmente mon esprit, il grandit constamment
Tant de sentiments restent au sous-sol, je ne les laisse pas se montrer
Reste discrète
Je les ai enfermés avec la douleur, j'ai caché la clé, pour que tu ne saches jamais
Je les ai laissés partir

Tous les monstres vivent en moi et autour de moi
Je ferais mieux de me conformer
Ils m'ont poussé à devenir plus fort à l'intérieur
Je deviens un pour affronter la tempête
En t'embrassant, tu verras que je n'ai plus peur
De la mort de l'essaim
Gagner cette guerre
Maintenant, regarde-moi, je te promets que
Je serai plus grand que jamais
Tu vois, je renais

Pardonnez-moi mes erreurs et ce qui est censé être
Je m'en fichais si jamais ils osaient ne pas se souvenir de moi
Des yeux remplis de terreur, c'est partout où j'ai vu
Je ne peux pas supporter de voir des amis devenir ennemis
Broyé pour la sérénité de tout mon peuple
Laissant échapper ma vapeur, j'ai ressenti la chaleur de la même manière
Je me mord la main parce que je leur ai donné un morceau ?
Me transformant en Titan, las de la paix

Tout seul
Tout seul
Nulle part où aller
Tout seul
Tout ce que j'avais gardé ici à l'intérieur
Je ne pouvais pas tendre la main, mes mains sont toujours liées
Tout seul
Tout seul

On pensait pouvoir marquer tous les cieux et les océans
Tu as nagé avec des requins, et tes murs ne s'ouvraient pas
Tous mes obstacles doivent être brisés
Devenant colossal, tu demandes des condoléances
Tu pensais que je rigolais ?
J'ai juré de continuer à avancer ; vision tunnel avec un but
Je t'ai laissé derrière, maintenant tu ne sais même pas où aller, comme si c'était omnidirectionnel
Je m'en fiche si tu me pardonnes ou non
Quand tous ces hypocrites ont caché tous leurs complots
Pensant que leurs cous ne sont pas en danger au sommet
La vérité est une lame qui ne peut jamais être stoppée
Des balles sont tirées, mais elles ont manqué un endroit
Les opérations sont piétinées, c'est ma réponse
De votre paradis au prix de mon peuple
Je serai un guerrier, vivant ou perdu

Pardonnez-moi mes erreurs et ce qui est censé être
Je m'en fichais si jamais ils osaient ne pas se souvenir de moi
Des yeux remplis de terreur, c'est partout où j'ai vu
Je ne peux pas supporter de voir des amis devenir ennemis
Broyé pour la sérénité de tout mon peuple
Laissant échapper ma vapeur, j'ai ressenti la chaleur de la même manière
Je me mord la main parce que je leur ai donné un morceau ?
Me transformant en Titan, las de la paix

Tout seul
Tout seul
Nulle part où aller
Tout seul
Tout ce que j'avais gardé ici à l'intérieur
Mon cœur était froid quand je t'ai laissé derrière
Tout seul
Tout seul

Tout seul
Nulle part où aller
Tout seul