None Like Joshua - Memories (Muichiro Demon Slayer) (feat. Tyler Clark) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни None Like Joshua - Memories (Muichiro Demon Slayer) (feat. Tyler Clark)




Memories (Muichiro Demon Slayer) (feat. Tyler Clark)
Souvenirs (Muichiro Demon Slayer) (feat. Tyler Clark)
Born with demons and the skill within my genes
avec des démons et le talent dans mes gènes
Torn in reason and the feelings unseen
Déchiré entre la raison et les sentiments invisibles
Force the grief to underneath and never scream
Je force le chagrin à rester enfoui et ne jamais crier
Work till I'm beaten without weeping like machines
Je travaille jusqu'à l'épuisement sans pleurer, comme une machine
Got to use my head, killing bodies with a team while
Je dois utiliser ma tête, tuer des corps avec une équipe tandis que
Enemies losing their heads
Les ennemis perdent la leur
Guillotine
Guillotine
Lost in the smoke, revenge is nicotine
Perdu dans la fumée, la vengeance est ma nicotine
But he want the mist, steel spray made him bleed
Mais il voulait la brume, l'acier pulvérisé l'a fait saigner
No I ain't a rude teen, this be my routine
Non, je ne suis pas un adolescent grossier, c'est ma routine
When the ops drew tings, friends started rooting
Quand les opérations ont dégénéré, les amis ont commencé à encourager
For me
Pour moi
Demons want to rule? Think not
Les démons veulent régner ? N'y pensez pas
When a blade makes them rue things
Quand une lame les fait regretter
See it drill through teeth
Regarde-la transpercer les dents
Like it's to the root of their ruse that I'm ruining
Comme si c'était à la racine de leur stratagème que je réduisais à néant
Roof of your mouth, keep it glued please
Toit de ta bouche, garde-la fermée s'il te plaît
Sh
Chut
Do you hear that?
Tu entends ça ?
Monster in the room?
Un monstre dans la pièce ?
No I don't lose sleep
Non, je ne perds pas le sommeil
You say you the best?
Tu dis que tu es le meilleur ?
I care like I say
Je m'en fiche comme si je disais
Less
Moins
Ask the gang or enemy
Demande à l'équipe ou à l'ennemi
How they stay
Comment ils restent
Impressed
Impressionnés
Demons in my head
Les démons dans ma tête
Or on my chest are laid
Ou sur ma poitrine sont mis
To rest
Au repos
Tried to kill the Mist
J'ai essayé de tuer la Brume
But you saw he missed
Mais tu as vu qu'il a raté
Finesse
Finesse
You say you the best?
Tu dis que tu es le meilleur ?
Treat you like the trauma
Je te traite comme un traumatisme
Suppress
À supprimer
Ask the gang or enemy
Demande à l'équipe ou à l'ennemi
How they all
Comment ils
Confess
Avouent tous
Demons in my head
Les démons dans ma tête
Or on my chest
Ou sur ma poitrine
Pray for death
Prient pour la mort
Tried to kill the Mist
J'ai essayé de tuer la Brume
But I'm cold
Mais j'ai froid
He lost the breath
Il a perdu son souffle
They're making me colder
Ils me rendent plus froid
The memories
Les souvenirs
And pushing me closer
Et me poussent plus près
The memories
Les souvenirs
Breaking you down
Te brisant
Emotions will drown
Les émotions vont noyer
No longer, they hold me
Ils ne me retiennent plus
The memories
Les souvenirs
Apathetic, cause your ass pathetic
Apatique, parce que ton cul est pathétique
Addin apoplectic, you apologetic
Ajoutant apoplectique, tu es contrit
For your toxic rhetoric
Pour ta rhétorique toxique
But I kept the poison
Mais j'ai gardé le poison
Still kept the poise up
J'ai quand même gardé mon sang-froid
I aint no boy, son
Je ne suis pas un garçon, mon pote
Comin off coy but
Je suis peut-être timide, mais
Still a killjoy cause
Je suis toujours un rabat-joie parce que
Demon enjoyment
Le plaisir des démons
Gives me annoyance
Me donne de l'ennui
Wait till the roids come
Attends que les androïdes arrivent
I'ma destroy them
Je vais les détruire
See the mark? I got to scar you with the darkest art
Tu vois la marque ? Je dois te marquer avec l'art le plus sombre
Haunt him like a ghost because I'm moving through his body parts
Le hanter comme un fantôme parce que je me déplace à travers les parties de son corps
Still I keep a weapon that assault and brought em all to harm
Je garde toujours une arme qui les agresse et les blesse tous
Never saw it coming cause I'm not a guy to flaunt an arm
Il ne l'a jamais vu venir parce que je ne suis pas du genre à exhiber un bras
Concealing what I harbor, that's a part of my charm
Cacher ce que je nourris, ça fait partie de mon charme
Remaining calmer than the quiet right before any storm
Rester plus calme que le calme juste avant la tempête
He couldn't see it in the fog of war, the sword had been drawn
Il ne pouvait pas le voir dans le brouillard de la guerre, l'épée avait été dégainée
And then I'm movin like his dome, man I'm already gone
Et puis je bouge comme son dôme, mec, je suis déjà parti
Breathing even harder that the blood is goin farther
Respirer encore plus fort que le sang coule plus loin
Like I'm coughing, getting sicker but a coffin I can offer
Comme si je toussais, que je tombais malade, mais je peux t'offrir un cercueil
Not a fever, getting hotter
Pas de fièvre, il fait de plus en plus chaud
See the steam is coming off me
Regarde la vapeur qui s'échappe de moi
How I'm boiling the longer I don't comprehend your struggle
Comment je bouillonne plus je ne comprends pas ton combat
Cause I'm growing even stronger
Parce que je deviens encore plus fort
Can't remember why I bothered
Je ne me souviens pas pourquoi j'ai pris la peine
Misty mind is even foggier when I think of all the good you did
Mon esprit brumeux est encore plus brumeux quand je pense à tout le bien que tu as fait
No wonder I see darker
Pas étonnant que je voie plus sombre
You could make me half a man but when I cut it, I'm the chopper
Tu pourrais faire de moi un demi-homme, mais quand je coupe, c'est moi le hachoir
You say you the best?
Tu dis que tu es le meilleur ?
I care like I say
Je m'en fiche comme si je disais
Less
Moins
Ask the gang or enemy
Demande à l'équipe ou à l'ennemi
How they stay
Comment ils restent
Impressed
Impressionnés
Demons in my head
Les démons dans ma tête
Or on my chest are laid
Ou sur ma poitrine sont mis
To rest
Au repos
I ain't listless
Je ne suis pas apathique
When there's less up on my hitlist
Quand il y a moins de choses sur ma liste
Success
Succès
You say you the best?
Tu dis que tu es le meilleur ?
Treat you like the trauma
Je te traite comme un traumatisme
Suppress
À supprimer
Ask the gang or enemy
Demande à l'équipe ou à l'ennemi
How they all
Comment ils
Confess
Avouent tous
Demons in my head
Les démons dans ma tête
Or on my chest
Ou sur ma poitrine
Pray for death
Prient pour la mort
Tried to kill the Mist
J'ai essayé de tuer la Brume
But I'm cold
Mais j'ai froid
He lost the breath
Il a perdu son souffle
They're making me colder
Ils me rendent plus froid
The memories
Les souvenirs
And pushing me closer
Et me poussent plus près
The memories
Les souvenirs
Breaking you down
Te brisant
Emotions will drown
Les émotions vont noyer
No longer, they hold me
Ils ne me retiennent plus
The memories
Les souvenirs
The memories
Les souvenirs
The memories
Les souvenirs





Авторы: Joshua Frohling


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.