The Truth (Itachi) - None Like Joshua перевод на немецкий

The Truth (Itachi)

Self sacrifice
A true shinobi does not set out to seek glory
They protect from the shadows, that is the mark of a true ninja

As a child that saw men have died
And their death on the line as I question why
But then I find that I'll sever ties
Jealous guys, never friends of mine
In disguise, never meant to cry
See the crows fly cause I'm dead inside
Yes, I lied with regret in mind
Said it once when I said goodbye
Madе them pledge you'd bе left alive
Or my Tsukoyomi gonna petrify
Intentions, unidentified
Let you despise with the reddest eyes
Sacrifice, so I rectify
So you don't have to end the life
Of a loved one to prevent strife
Sorry, Sasuke
Maybe next time

He asked "why, Itachi?"
And I lied through my teeth
'Cause Sasuke I'm watching
From behind Akatsuki
So just mind Kakashi
And no one could stop me
From what's right for my team
This whole time, you taught me
The truth sets you all free
And Shisui, I'm sorry
But your eyes will guide me
In this life I'm fighting

To live life being hated, that's one life for a ninja
I'll always be there, like a wall you need to climb over
Even if it means being hated
That's what big brothers are for

Show me all the hatred I brought you
I'm fanning all the flames with the Amaterasu
You thinking I'm insane, but it's only a costume
Like Izanami pain when you learnin' the hard truth
Is it real or fake? A genjutsu, you got fooled
Your curse, I'll take from Orochimaru
Living to die by my brother
Show me why you had struggled
If you want to fight, my rebuttal
Is a cycle of torture for your mind, no recover
But your lightning is coming from behind
So I'm summoning the fire as a punishinment for crimes to our mother
I was blind to your troubles, so I'm dying
A Susano'o against your attacks
Your chakra's low, you stepping back
While the blood flows from my weapon rack
My Mangekyo will then collapse
But before I go, I'll set a trap when he says the facts

Forgive me, Sasuke
But this is it

He asked "why, Itachi?"
And I lied through my teeth
'Cause Sasuke I'm watching
From behind the false screen
Now go back to Hidden Leaf
And no one could stop me
From what's right for my team
This whole time, you taught me
The truth sets you all free
And Shisui, I'm sorry
But your eyes will guide him
In this life, he's fighting

I wanted you to grow up and judge me
I deserve to be dealt with only by another Uchiha
And so, I took advantage of the hatred inside you
That's why I failed

I'ma show you one last time
Before my soul goes back to paradise
'Cause Kabuto is actin' out of line
So help me close this shadow in the light
Vowed to hold Leaf Village up high
And that's including you, so don't deny
War broke out despite how hard I tried
But you're all right no matter what the plight
I know that I failed to keep you by my side
But what is a village, only you can decide
What is a village, only you can decide

He asked "why, Itachi?"
As I float from body
'Cause Sasuke I'm watching
From behind the pure land
So go back to your team
And no one could stop me
From what's right for Hidden Leaf
This whole time, you taught me
The truth sets you all free

And whatever you do from here on out, know this
No matter what, I will love you always

Die Wahrheit (Itachi)

Selbstopferung
Ein wahrer Shinobi strebt nicht nach Ruhm
Sie beschützen aus den Schatten, das ist das Zeichen eines wahren Ninja

Als Kind sah ich Männer sterben
Und ihren Tod an vorderster Front, während ich mich fragte, warum
Aber dann finde ich, dass ich Bindungen trennen werde
Eifersüchtige Typen, niemals meine Freunde
Verkleidet, niemals dazu bestimmt zu weinen
Sehe die Krähen fliegen, weil ich innerlich tot bin
Ja, ich habe gelogen, mit Bedauern im Sinn
Sagte es einmal, als ich mich verabschiedete
Ließ sie schwören, dass du am Leben bleibst
Oder mein Tsukoyomi wird dich versteinern
Absichten, nicht identifiziert
Lass dich verachten mit den rötesten Augen
Opfere mich, damit ich es wiedergutmache
Damit du nicht das Leben beenden musst
Eines geliebten Menschen, um Streit zu verhindern
Entschuldige, Sasuke
Vielleicht beim nächsten Mal

Er fragte: "Warum, Itachi?"
Und ich log, dass sich die Balken bogen
Denn, Sasuke, ich beobachte dich
Von hinter Akatsuki
Also, achte nur auf Kakashi
Und niemand konnte mich aufhalten
Von dem, was für mein Team richtig ist
Die ganze Zeit hast du mich gelehrt
Die Wahrheit macht euch alle frei
Und Shisui, es tut mir leid
Aber deine Augen werden mich leiten
In diesem Leben kämpfe ich

Ein Leben zu leben und gehasst zu werden, das ist ein Leben für einen Ninja
Ich werde immer da sein, wie eine Mauer, die du überwinden musst
Auch wenn es bedeutet, gehasst zu werden
Dafür sind große Brüder da

Zeig mir all den Hass, den ich dir gebracht habe
Ich schüre alle Flammen mit dem Amaterasu
Du denkst, ich bin verrückt, aber es ist nur ein Kostüm
Wie Izanami-Schmerz, wenn du die harte Wahrheit lernst
Ist es real oder falsch? Ein Genjutsu, du wurdest getäuscht
Deinen Fluch werde ich von Orochimaru nehmen
Leben, um durch meinen Bruder zu sterben
Zeig mir, warum du dich abgemüht hast
Wenn du kämpfen willst, ist meine Erwiderung
Ein Kreislauf der Folter für deinen Verstand, keine Erholung
Aber dein Blitz kommt von hinten
Also beschwöre ich das Feuer als Strafe für Verbrechen an unserer Mutter
Ich war blind für deine Probleme, also sterbe ich
Ein Susano'o gegen deine Angriffe
Dein Chakra ist niedrig, du trittst zurück
Während das Blut aus meinem Waffenregal fließt
Mein Mangekyo wird dann zusammenbrechen
Aber bevor ich gehe, werde ich eine Falle stellen, wenn er die Fakten sagt

Vergib mir, Sasuke
Aber das ist es

Er fragte: "Warum, Itachi?"
Und ich log, dass sich die Balken bogen
Denn, Sasuke, ich beobachte dich
Hinter der falschen Fassade
Jetzt geh zurück zum Verborgenen Blatt
Und niemand konnte mich aufhalten
Von dem, was für mein Team richtig ist
Die ganze Zeit hast du mich gelehrt
Die Wahrheit macht euch alle frei
Und Shisui, es tut mir leid
Aber deine Augen werden ihn leiten
In diesem Leben kämpft er

Ich wollte, dass du erwachsen wirst und mich richtest
Ich verdiene es, nur von einem anderen Uchiha behandelt zu werden
Und so nutzte ich den Hass in dir aus
Deshalb habe ich versagt

Ich werde es dir ein letztes Mal zeigen
Bevor meine Seele zurück ins Paradies geht
Weil Kabuto sich daneben benimmt
Also hilf mir, diesen Schatten im Licht zu schließen
Ich habe geschworen, das Blatt-Dorf hochzuhalten
Und das schließt dich ein, also leugne es nicht
Der Krieg brach aus, obwohl ich mich so sehr bemüht habe
Aber dir geht es gut, egal was passiert
Ich weiß, dass ich es versäumt habe, dich an meiner Seite zu behalten.
Aber was ein Dorf ist, kannst nur du entscheiden
Was ein Dorf ist, kannst nur du entscheiden

Er fragte: "Warum, Itachi?"
Während ich aus meinem Körper schwebe
Denn, Sasuke, ich beobachte dich
Vom reinen Land aus
Also geh zurück zu deinem Team
Und niemand konnte mich aufhalten
Von dem, was für das Verborgene Blatt richtig ist
Die ganze Zeit hast du mich gelehrt
Die Wahrheit macht euch alle frei

Und was auch immer du von hier aus tust, wisse dies
Egal was passiert, ich werde dich immer lieben